杰西·詹姆斯是个夺走许多性命的小伙, 他劫掠了格伦代尔列车, 劫富济贫传美名, 他有胆有谋有仁心。 那个肮脏懦夫罗伯特·福特, 不知他良心可安宁, 吃着杰西的面包睡着他的床, 却将可怜的杰西送进坟茔。 (副歌) 杰西的妻子为他哀泣终生 三个孩子勇敢坚贞 那个射杀霍华德先生的卑鄙懦夫 将可怜的杰西埋入坟茔 杰西是条汉子，穷人的守护神, 从不欺凌妇孺与孩童 纵使官府千军万马 也难将活着的杰西擒拿 那个月华如练的周六夜晚, 他们洗劫格伦代尔列车, 千里之外的人们都在传说 是那对亡命徒——弗兰克与杰西·詹姆斯 杰西的妻子为他哀泣终生 三个孩子勇敢坚贞 那个射杀霍华德先生的卑鄙懦夫 将可怜的杰西埋入坟茔 听闻杰西死讯众人屏息, 不解英雄怎会陨落 事实是罗伯特·福特背后放冷枪 当杰西正悬挂画框在墙 如今杰西安息手掌抚胸膛, 魔鬼将跪在他膝旁 他生于克莱郡某日清晨, 来自孤独的传奇族系 (副歌) 杰西的妻子为他哀泣终生 三个孩子勇敢坚贞 那个射杀霍华德先生的卑鄙懦夫 �