你要去斯卡布罗集市吗 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香 请代我向住在那里的她问好 她曾是我挚爱的姑娘 请让她为我做件细麻纱衬衫 (在翠绿山林深处的斜坡上) 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香 (雪雀在棕褐色雪顶留下踪迹) 不能有接缝也不能用针线 (山之子裹着毛毯与床单) 这样她就会成为我的挚爱 (沉睡中未听见号角声响) 请让她为我找一亩土地 (山坡上落叶纷飞飘洒) 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香 (银色泪滴冲刷着墓碑) 要在咸涩海浪与沙滩之间 (士兵正擦拭着他的枪) 这样她就会成为我的挚爱 请让她用皮镰收割庄稼 (猩红军团中战火咆哮) 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香 (将军们下令士兵杀戮) 再用石南草捆扎成束 (为早被遗忘的信念而战) 这样她就会成为我的挚爱 你要去斯卡布罗集市吗 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香 请代我向住在那里的她问好 她曾是我挚爱的姑娘