《Hotel California(Bonus)》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

行驶在漆黑的荒漠公路 凉风掠过发梢  
科里塔草温热的气息 在空气中飘摇  
远处摇曳的微光闪烁 在视线里浮沉  
我的头脑昏沉视线模糊  
今夜不得不停驻  
她伫立在门廊暗影处  
教堂钟声隐约传来  
我心中暗想：这或是天堂 亦或是地狱所在  
她点燃烛火为我引路  
走廊尽头人声窸窣  
恍惚听见他们在说...  
欢迎来到加州旅馆  
如此美妙的地方 如此动人的脸庞  
加州旅馆空房永驻  
一年四季随时 恭候你的光顾  
她沉迷蒂芙尼的珠光 开着奔驰彷徨  
那些她称作朋友的漂亮男孩们  
在庭院起舞 夏夜的汗珠闪亮  
有人为铭记而舞 有人为遗忘  
我呼唤领班前来  
"请给我斟上美酒"  
他说"自1969年后 我们再无这种烈酒"  
那些呼唤仍从远方传来  
将你从深夜唤醒  
只为让你听见...  
欢迎来到加州旅馆  
如此美妙的地方 如此动人的脸庞  
他们在加州旅馆狂欢  
多么惊喜 带上你的借口来访  
天花板上镜影重重  
粉红香槟冰镇等候  
她说"我们都是自愿被困的囚徒"  
主厅里众人齐聚盛宴  
他们挥动钢刀刺杀  
却永远杀不死那野兽  
最后记忆是冲向大门  
寻找来时的归途  
"别紧张"守夜人低语  
"我们照例接待宾客  
你随时可以结账  
但永远无法离开"