《In The Heights》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

华盛顿高地天亮了。这大清早，
我醒过来，我得撵走这个小混球。
黎明时掀起卷帘门，唱着歌
拉下阳蓬
大家早上好
冰冰凉的刨冰！西番莲味！橘子味！樱桃味！草莓味！
今天特供！我弄了马梅果！
喂，刨冰佬你点啊？
麻麻地，Usnavi先生！
我叫usnavi，你可能没听过我名字
我的声名被极度夸大了
因为我的句法高度复杂化，
这夸大就更重了，因为我来自
加勒比海上最棒的小地方：
多米尼加共和国！
我爱她！
天哪，我思念她！
然而呢
自从我父母去世以来
我就没回去过
卧槽，我得接着整了
噫！牛奶坏了，等一下下
为什么冰箱里全都温乎乎？
我最好快快去看看
因为咖啡要是不清甜，我什么都没得挣！
哦哦哦哦哦！
阿婆，我冰箱坏了，我有咖啡但是‘冇奶’
试试我妈妈的老菜谱：一罐炼乳
好了！
哎！耐心同信念！
那就是阿婆，她其实唔係我阿婆
但是实际上她养大了我，这街角就是佢嘅学校
现在你可能想：
‘这都什么玩意！
‘我从没去过96街以北！’
呃，你得坐A线
往北曼哈顿，坐过哈勒姆之后别停
在181街下车，然后搭电梯
你写下来了吧，我一会考你
我现在不好过，这杂货铺时日艰难
两月以前有人买下了ortega记
邻居们都开始卷起铺盖、拎着就走
那之后房租猛涨
生活变得死贵
但是我们也很知足——
在高地
我迎着街灯开始一天
这里有争斗、
无尽的欠款、
和要付的账单
在高地
‘冇咖啡’我活不下去
我卖咖啡！
因为今天还有大把时光！
喺华盛顿-
旁边一点，rosario家
他们开着出租车公司
在这街区入面度日
看，他们家女儿nina在外面读书、学费奇高
他们夜不能寐
买东西极省！
早上好啊usnavi
还是要热多士、咖啡同奶？
今天买20块的彩票
1注就得了！
嘿！男人总得有梦想
别管他，他激动坏了
因为nina凌晨三点飞回来了！
别看我，咱家这个练了一周做菜！
usnavi，晚上来我们这吃吧
很丰盛！
然后yesenia就进了屋-
啊哈
她闻到了房事和廉价香水！
啊哦
那闻着就像
你挂在后视镜上那种小树！
不是吧？
真的！她大喊：“胡里奥，你和谁在里头？”
她抄起球棒提开门
-他和酒吧的何塞在床上！
冇可能吧！
美发店的daniela和carla
谢谢usnavi！
sonny你迟到了！
蛋定，你自己明白你可爱我了
我和我表弟开着一家普普通通的杂货铺
百物俱备随到随买
天哪，现在
太™热了，就像我男神科尔·波特说的那样
人们过来买点冷水
买点彩票，每天固定
人人都做工，人人都有梦
他们闲侃，我就边嘬咖啡边笑
这是人们上班的第一站
忙起来！我就像这样
一块！两块！一块五！一块六毛九！
我来整！你要一盒套套？哪牌子？
那种五毛
五毛一瓶矿泉水、纽约时报
你要买塑料袋？含税价哦
一旦你熟练于此
你就能自动飞速做算术
卖着卫生巾、出租车小挂件，实际上
人人都有压力，对！
但是他们穿过这团糟
透着支，好奇新鲜事
在高地
我买完咖啡就走开
我买完咖啡就-
只着眼
于我需要知道的
我需要知道的
在高地
钱很紧张
但就算这样
就算这样
天黑下来我就放爆收音机！
你这也不行啊！
Benny！
哟，我要来个--
--奶路棒
对，再来个--
--每日新闻
还有--
--邮报
最重要的，我--
老板的那杯咖啡，一份奶-
五份糖
我挣钱最强-
啥？！
学习最快-
啥？1
我老板不能总让我这么闲置！
他咋不能！
我正在搞事，做生意，但是猜猜怎么了？
怎么？
你这还是不行啊！
噫噫噫
哟，vanessa来啦？
闭嘴！
孩砸，别急眼啊
嘿……
告诉她你怎么想的，请她吃顿饭
真的，要不你也不行啊
不----！
不不不---！
不不不---，不不不！
不---，不不不！
不不不不不不不不，不不不不不！
johnson先生啊，我还有一块小金库
锁在我衣柜底下的一个盒子里
我银行的资料里没写这个
但是我一直在存钱想一次性结清！
不不，我不会辜负--
哟，机会来了，就现在，约她出去！
好，我一会见你去，我们可以看看！
去干点啥，做啊，别傻呆着！
嘿！
你欠我一瓶冷香槟！
你要搬走吗？
只是查一下帐，我要坐车去下城！
那，这杯咖啡算我请你的
好
usnavi约她啊
他怂了！
呃，一会见咯
唉！调情高手，她又走了！
兄弟去看看，到外面走走！
你一脸疲惫迷茫，生活不能这么虚度！
这一片全在奋斗，年景紧张！
你还在这街角像路灯一样杵着！
对，我就是路灯，热得喘不过气
全世界都在转，我却停滞不前
我认识的人们都在努力
但是每天都是新的一天，所以我要加快节奏
我父母一穷二白来这里，他们挣了一点
对，我们没什么钱，但，我们还有这卖店。
这都是他们留给我的，这就是我的命
有一天我会躺在沙滩上让表弟给我写支票！
在高地，我挂起家乡的旗帜
我们来工作生活，相似很多
它能提醒我我远道而来！
多米尼加、波多黎各，我们从没停歇
在高地
每一日，耐心同信念！
直到我们从赤贫咸鱼翻身的那天！
在高地
抓住今天
只争朝夕，所以我们不停，
这是我们的家！
在高地
我挂起家乡的旗帜
咯哩咯哩咯咯咯咯哩！
它能提醒我我远道而来！
我一家远道而来--
在高地
每天都越来越贵
每天！
今天还有大把时光-
但是今日呢，我嘅老死啊
你就看着吧，
你会看见
午夜
你会吃到
蒸豆米饭
糖浆和
刨冰
我可就说
这一遍
所以亮起聚光灯，
我们正在起飞
来看看
这的生活怎么样
喺华盛顿高地！