作词：Johnny Mercer 作曲：Harold Arlen 凌晨两点四十五分 酒馆已空无一人 只剩你和我 乔 再调一杯酒 我有段心事 想与你分享 让我们举杯 敬这短暂邂逅 的终结时刻 为我心上人调一杯 再为前路斟一杯 我懂规矩 往点唱机里 再投枚硬币 请放些舒缓忧郁的曲子 抚平我愁绪 千言万语 但绅士守则 不允许我倾诉 为我心上人调一杯 再为前路斟一杯 老友不知 我骨子里是个诗人 有太多心事想要吐露 若我郁郁寡欢 请听我说完 直到愁云消散 人生就是如此 乔 我知道你急着 打烊收摊 感谢你的倾听 希望你别介意 我絮叨这么久 但胸中这团火 若不浇灭它 只怕要爆发 为我心上人调一杯 再为前路斟一杯