《Dear Sarah》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

1861年7月14日
华盛顿特区
亲爱的萨拉：
任务十分紧迫，部队将在数天内开拔，也许就在明天。
我觉得有必要给你写几句话，
以免今后再没有机会给你写信，这样，在我离去的时候，信就会出现在你眼前。
对于我所投身的事业，我没有丝毫的担忧和害怕，
我的勇气也没有丝毫减弱和退缩，
我明白比起在我们之前为革命抛头颅、洒热血的先烈们，我们所欠太多。
我希望——
衷心希望——
以今生我抛却的所有欢娱，来维护政府和偿还债务。
萨拉，我对你的爱永无止境。
似乎是有一种结实的锁链将我牢牢系住，只有全能的主才能摧毁它。
但对祖国的热爱似一阵强风，将我和所有这些铁链一起吹向战场。
和你一起度过的所有欢乐时光的记忆如潮水般涌上心头，
我为拥有许多那样的日子而感谢上帝，感激你。
要让我忘掉这些记忆、让我抛却未来的希望是多么难——
如果上帝保佑，我们将来能够恩爱地生活在一起，看着咱们的儿子在身边长大成人……
如果我没有回来，我亲爱的萨拉，不要忘记我有多爱你；
战场上我即使还剩最后一口气，也会低唤你的名字。
原谅我的许多过错和我给你造成的许多伤害。有时候我是多么的愚昧和没头脑呀！
但是，啊，萨拉！
如果故去的人能够重回这个星球，并无声无息、无影无踪地飞绕于他们所爱的人周围，
我将在最晴朗的白天和最暗淡的黑夜时时刻刻守候在你的身旁。
时时刻刻，直到永远。
当轻柔的风儿拂过你的脸頬，那将是我的呼吸；
当凉爽的风儿撩过你的鬓角，那将是我路过的灵魂。
萨拉，不要为我的死而悲哀：
只要想着我走了。等着我，因为我们还会再相逢。