有位年轻牛仔生活在牧场上 马匹与牛群是他唯一的伙伴 马鞍上劳作 峡谷中入眠 等待夏日来临 牧场换新装 当月亮升起他坐在篝火旁 想着姑娘们和啤酒的芬芳 随着牛群安睡他轻轻闭上眼 哼唱的歌谣温柔又清亮 仿佛期待有人听见 (副歌) 晚安 月光下的姑娘 睡吧 亲爱的詹姆斯小宝贝 我钟情这深绿与湛蓝 请让我沉入梦乡 睡吧 亲爱的詹姆斯小宝贝 十二月的初雪覆盖了大地 斯托克桥到波士顿白茫茫 伯克郡宛如仙境 披着糖霜 走过十里路 万里仍在前方 人们启程时总把这首歌轻唱 出海时也会哼起这旋律 那首关于天上家园的小曲 若它能助你安眠 但请相信 而歌唱已足够抚慰我心 - 副歌 -