📝 歌词预览
Arrange: しばやん
Vocal: 3L
原曲:柳下的无头骑士<Dullahan>
内心的爱恋 才不会在意 才没有渴求
总是这样 度过瞧不起的每天
是啊 再一次 日子一往如常
在这全是呆瓜<Dummy>的街道上
那张让我着迷的冷漠脸迎面而来 两双眼 不经意间遇见
——“我当时就很像你啊”
“对互相了解的事丝毫没有兴趣”
“那张脸就这样贴近了呢”
“心底里一定是 一直在焦急等待”
——“带我私奔 飞向月球”
“求救声——从耳畔传来”
啊,无视掉了啦~转身离开的我
一定是因为瞥见了那双魔性的眼
难过到 心灵的自由都被夺走
迷迷糊糊的一分钟 才确信改变的瞬间
小鹿乱撞般的冲击 多么可怜呐 我这样想着
才不愿相信 一想着他心里就难受的感觉
——“就看看那道光吧”
“戴着的虚假面具从此碎落一地”
光芒的指示正是 “要走的路”
"我们可亲可爱的那些日子"
(一个)崭新的世界闪耀着光芒
尤为特别地,聚焦于全新的 我
——"不要回头"
远处摇来晃去的光彩<spectrum>稍稍注视就晕得不行
“喜欢直来直往 不做修饰的你”什么的...
做个说服自己深信不疑的计划
好像能说出口了
最后问一遍 你相信吗?
过去的自己已经无影无踪
需要的一切自然会成...
就用自己的答案来抓住它吧
——“甜蜜之下”
你想法怎样?
感觉如何?
敢去直视就是我的诺言
而那份诺言带我回家
最后问一遍,你真的信了吗?
我的过去随之消失
需要的一切也自然会成...
就用答案来抓住它吧
——甜蜜之下
你怎么想?
感觉怎么样?
能去对视就是我改变成功的迹象
那些誓言带我回家
——“就看看那道光吧”
在以顽固为卖点的世界里 我珍视着这闪闪发光的方式
“我们亲爱的日子啊”
用轻轻一吻给老古董<Antique>上的歪曲美学添一道伤痕
——"因为 我想要爱呀..."
我终于意识到 自己的感情一直住在自己的心房里啊
对着自己渴望着的理想(图)
说出那句"喜欢没有做作的你呀"
在阳光下 走到累了
支撑我走下去的
(就只有那一个人)
对我的理解,你比谁都还能悄悄地意识得到
(以那种不加修饰的风度)
哭到累了的 清早
从手心满到流出的泪水
(一定是真爱)
和你相遇之前 这世上的事我都还未解半分
(这些名为爱的事)
还没有见到黎明 即使漫长我也一定能继续等待
(要是和你一起的话)
即使是起云的夜晚 即使我依然闭在自己那时间都已消亡的精神世界中
(我依然会去看看那道光)
虽然 那天的我 还有此刻镜映出的冷眼
(都已经明白得清清楚楚了)
触摸到温暖就能让一切消失 这就是恋爱的力量吧
(因为 你啊)
恋爱的心情 才没有关心 才没想看见
是啊 这一切 一如往常
带着爱 度过瞧不起的每天
我有时会想 假如我们两个
在拥挤的人群中错过了彼此...什么的
"我很像你啊"
“相信着互相吸引彼此的命运”
“ ‘假如’ 什么的绝对不可能呀”
“心底里一定是 一直在 焦急地等待”
——“带我私奔到月球”
“因为 我听见了你的声音”
轻裹着你 安心的重量 如秘银<Mithril>般
真是魔性呀
内心的自由一定是 被你夺走惹
模模糊糊的一分钟 才确信改变的瞬间
一想到那如同对碰般的冲击 实在没办法呀
因为一生中难有第二次这样为了某个人而心动到心里堵的事啊
最后才承认 已经消停了的 过去小气的自我
只是 用谎言支撑过来的
虽然就像你说的那样
但既然因为喜欢 那些东西 就无关紧要了
全心接受 有你陪伴的爱 因为你 我注意到了真正的自己
因为你 我看到了自身所发觉不了的事
即使是在做梦 不管多少次我也要说
“我一直喜欢不摆架子的人呀”什么的啊...
走到累了的 夜晚
支撑着我走下去的信念
(只有那一个人)
对我的理解 比谁都还要清晰透彻
(真诚自然而不做作的风度)
新一轮的阳光在眼里渐渐模糊
从手心中溢出的爱呀
(一定是真爱)
直到和你相遇 我才知道这世上的事
(那些名为爱的事)
即使还见不到破晓的时分 但我一直 也一定可以等下去
(只要和你一起)
即使是起云的夜晚 即使自己沉浸在时间都成虚无的精神世界里
(我也会看看那道光)
即使 镜映出的冷眼 还有那天的你我
(都已经知道得清清楚楚)
一经触碰就会消散的温度
想和这些感情一起 做你最甜的心
~~~终~~~
ℹ️ 下载说明
纯文本翻译歌词
文件格式:.txt | 字符编码:UTF-8