《Galway Girl II》LRC翻译歌词下载

📝 歌词预览

[00:00.32]她在一个爱尔兰的乐队里拉着小提琴
[00:02.86]却和一个英国人坠入爱河
[00:05.47]亲吻她的脖颈，牵起她的手
[00:07.76]说宝贝我只是想和你跳一支舞
[00:09.68]酒吧外的格拉夫顿大街上我遇见了她
[00:12.28]她分我一支烟，那时她弟弟在旁边弹着吉他
[00:14.83]她问我手臂上的盖尔语纹身什么意思
[00:16.98]我说那是我朋友的一首歌，你要不要和我喝一杯
[00:19.67]她酷爱Jameson，偶尔也喝点田纳西的威士忌
[00:21.98]她把那黑啤放在桌子上，配上那爱尔兰威士忌，酷到不行
[00:24.59]闲聊着，酒也一杯杯下去了
[00:26.82]放上Van Morrison的歌，站起身来开始跳舞
[00:29.37]她在一个爱尔兰的乐队里拉着小提琴
[00:31.72]却和一个英国人坠入爱河
[00:34.17]亲吻她的脖颈，牵起她的手
[00:36.61]说宝贝我只是想和你跳一支舞
[00:38.54]和我漂亮的戈尔韦女孩
[00:41.81]我的戈尔韦女孩
[00:48.69]你知道她飞镖扔得比我好，台球也打得比我好
[00:51.13]她亲我的时候仿佛其他人都不存在
[00:53.38]当她兴奋地站在那凳子上，点上最后一杯酒
[00:55.84]跳起那爱尔兰的舞蹈，哼起本地的传统小调
[00:58.19]从未听过卡里克弗格斯的民谣被唱的如此甜美好听
[01:00.60]跺着脚打着拍子在酒吧里唱起那阿卡贝拉
[01:02.88]哦，这一段经历让我回味了整整一星期
[01:05.28]在这个拥挤的酒吧里我发誓她是为我一个人唱的
[01:07.96]她在一个爱尔兰的乐队里拉着小提琴
[01:10.36]却和一个英国人坠入爱河
[01:12.75]亲吻她的脖颈，牵起她的手
[01:15.09]说宝贝我只是想和你跳一支舞
[01:16.99]我漂亮的戈尔韦女孩
[01:20.12]我的戈尔韦女孩
[01:25.09]我的戈尔韦女孩
[01:30.04]我的戈尔韦女孩
[01:36.62]寒暄客气话讲完后店竟已要打烊
[01:39.10]我牵着她的手，她也将其紧握
[01:41.45]两人的外衣上尽是烟熏酒臭
[01:43.86]正如我们肺里全是这夜里寒冷的空气
[01:46.26]我护送她回家然后她让我进屋
[01:48.60]吃上几包玉米片，又小酌几杯酒
[01:51.04]我便发誓我要将你写进我的歌曲里
[01:53.28]有关于一个戈尔韦女孩和一个难忘的夜晚
[01:55.86]她在一个爱尔兰的乐队里拉着小提琴
[01:58.21]却和一个英国人坠入爱河
[02:00.61]亲吻她的脖颈，牵起她的手
[02:02.98]说宝贝我只是想和你跳一支舞
[02:04.90]我漂亮的戈尔韦女孩
[02:08.12]我的戈尔韦女孩
[02:13.02]我的戈尔韦女孩
[02:17.84]我的戈尔韦女孩