乘着单桅帆船启航 约翰·B号 祖父与我同行 环绕拿骚城 我们四处漂泊 整夜纵酒狂欢 却卷入一场争斗 此刻我身心俱疲 只想回到家乡 升起那 约翰·B号的帆 看主帆迎风舒展 快唤岸边的船长 让我归航 我渴望回家 我渴望回家 是的 因我心力交瘁 只想回到家乡 真的想（他如此疲惫 主啊 我要回家） 那船长性情暴戾 只要可能就酩酊大醉 对祖父毫无敬意 对我亦是如此 将我们欺辱 对我们拳脚相加 此刻我精疲力竭 我只想回到家乡 快升起 约翰·B号的帆 看主帆迎风舒展 快唤岸边的船长 让我归航 我渴望回家 我多想回到家乡 因我心力交瘁（他如此疲惫） 我要回家（真的想） 我精疲力竭（他如此疲惫） 主啊 我只想回到 家乡