[00:00.000] 作词 : Tom Waits [00:00.865] 作曲 : Tom Waits [00:01.730]Alright! [00:03.430]We gonna do this one for my mother and all the other Jersey girls out there [00:17.380]Got no time for the corner boys [00:22.750]Down in the street makin' all that noise [00:28.290]Or the girls out on the avenue [00:34.140]'Cause tonight I wanna be with you [00:39.700]Hey, tonight I'm gonna take that ride [00:45.470]Cross the river to the Jersey side [00:50.980]Take my baby to the carnival [00:56.780]And take her on all the rides [01:01.800]'Cause down the shore everything's alright [01:07.530]You and your baby on a Saturday night [01:13.570]Nothing matters in this whole wide world, no [01:18.460]When you're in love with a Jersey girl [01:23.860]Sing shala-la-la-la-la [01:30.010]Shala-la-la-la-la-la [01:35.740]Shala-la-la-la-la-lala [01:41.420]Shala-la, well, I'm in love with a Jersey girl [01:47.270]Shala-la-la-la-la-la [01:53.110]Shala-la-la-la-la-la-la [01:59.150]Shala-la-la-la-la-la-la [02:04.580]Shala-la-la-la-la [02:10.230]You know she thrills me with all her charms [02:16.300]When I'm wrapped up in my baby's arms [02:21.950]My little girl gives me everything [02:27.560]I know some day she's gonna wear my ring [02:33.120]But don't bother me, man, I ain't got no time [02:39.380]I'm on my way to see that girl of mine [02:45.070]'Cause nothing matters in this whole wide world, no [02:50.890]When you're in love with a Jersey girl [02:56.710]Sing shala-la-la-la-la-la [03:03.200]Shala-la-la-la-la-lala [03:09.120]Shala-la-la-la-la-la [03:14.790]Shala-la-la, well, I'm in love with a Jersey girl [03:21.260]Shala-la-la-la-la-la [03:26.920]Shala-la-la-la-la-lala [03:33.130]Shala-la-la-la-la-lala [03:39.150]Shala-la-la-la-la [03:45.100]When I see you on the street and you look so tired [03:50.910]I know that job you got leaves you so uninspired [03:57.440]When I come by to take you out to eat [04:02.800]You're all dressed up on the bed, baby, fast asleep [04:09.640]Go in the bathroom and put your makeup on [04:15.420]We're gonna take that little brat of yours and drop her off at your mom's [04:22.080]I know a place where the dancing's free [04:27.710]See baby, won't you come with me? [04:33.030]'Cause down the shore everything's all right [04:39.330]You and your baby on a Saturday night [04:45.330]Oh! Nothing matters in this whole wide world, no, no [04:50.710]When you're in love with a Jersey girl [04:56.140]Sing shala-la-la-la-la-la [05:02.780]Shala-la, shala-la-la-la [05:08.600]Shala-la-la-la-la-la-la- [05:14.380]Shala-la-la, well, I'm in love with a Jersey girl [05:20.790]Shala-la-la-la-la-la [05:25.950]Shala-la-la, shala-la-la-la [05:31.040]Shala-la-la-la-la-lala [