Leonard Cohen - Bird On the Wire 像栖在电线上鸟儿,像午夜唱诗班中的醉汉。 我用我的方式追寻自由。 像鱼钩上的虫饵,像过时小说里的骑士。 吾之绶带皆为汝珍存。 如果我,如果我曾为恶,愿你不要介怀。 如果我,如果我曾不诚,愿你知晓我并非有意欺瞒。 如胎死腹中的婴孩,如人面兽心之徒。 我早已伤透了每一个向我伸出手的人 谨以这首歌对我所犯下的错起誓, 因汝吾以此身赎罪。 我曾看见一个拄着木拐的乞丐, 他对我说:“你不能要求太多。” 又一个倚着昏暗房门的女郎, 她对我喊道:“嘿,为什么不要求更多呢?” 哦,若我就是栖在电线上鸟儿 若我就是午夜唱诗班中的醉汉。我会以我的的方式设法获得自由。 歌词来自WenChu(WC),20040829,S