《El Paso (Album Version)》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

在西德克萨斯州的埃尔帕索小镇
我爱上了一个墨西哥姑娘
每个夜晚我都在罗莎的酒吧流连
音乐响起时费莉娜翩翩起舞

费莉娜的双眸比夜色更深邃
当她施展魔力时既危险又邪恶
我对这位墨西哥少女用情至深
明知这份爱终将徒劳无功

某夜来了个狂野的年轻牛仔
狂野如西德克萨斯的风
他风度翩翩
分享着杯中酒
与邪恶的费莉娜
我深爱的姑娘

愤怒之下我

为争夺姑娘芳心向他发起挑战
他瞬间摸向腰间佩戴的手枪
我的挑战在心跳间得到回应
英俊的陌生人倒地身亡

我呆立原地陷入短暂沉默
被自己犯下的血腥罪行震惊
万千思绪在脑海中奔腾而过
唯有一线生机就是逃亡

我从罗莎酒吧后门狂奔而出
冲向系着马匹的地方
挑了匹骏马
看它擅长奔跑
翻身上马背
便纵马疾驰

竭尽全力逃离

西德克萨斯的埃尔帕索小镇
奔向新墨西哥州的荒芜之地

若回埃尔帕索我必死无疑
人生尽毁 一无所有
许久未见那位年轻姑娘
爱意已战胜对死亡的恐惧

我备好马鞍再度启程
独自骑行在黑暗中
也许明日
子弹会找到我
但今夜最痛莫过于
这心碎滋味

最终我来到

俯瞰埃尔帕索的山岗
罗莎的酒吧在下方闪耀
强烈的爱意驱使我向前
冲下山岗奔向费莉娜

右侧出现五名骑马牛仔
左侧更有十余骑逼近
呐喊与枪声中我必须逃脱
定要赶到罗莎的后门

情况危急因我感到
肋间灼烧般的剧痛
虽竭力保持
在马背上的平衡
却愈发疲惫
无力再骑行

但对费莉娜的

爱让我重新站起
纵然精疲力竭也不能停歇
看见步枪喷出的白烟
感受子弹穿透胸膛

费莉娜突然出现在身旁
跪地亲吻我苍白面颊
在这甘愿赴死的温暖怀抱中
最后一吻后永别了 费莉娜