《'Twas the Night Before Christmas》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

那是圣诞前夜
整座房屋静悄悄
没有生物在活动
连老鼠也睡着
长袜整齐挂好
小心悬在烟囱旁
期盼着
圣尼古拉斯
很快就会来到
孩子们蜷缩着
安稳睡在小床
糖果梅子的幻象
在他们脑海荡漾
妈妈戴着睡帽
我戴着棉睡帽
我们刚躺下来
开始冬夜的长觉
忽然间在屋外
传来轰隆巨响
我立刻跳下床
想看发生什么状况
冲向窗户旁
快得像闪电
猛地拉开百叶窗
用力推起窗框
月光映照在
新落的雪地上
如同正午阳光
照亮下方景象
当我游移目光
突然看见什么
原来是辆小雪橇
和八只小驯鹿
有个小老头
灵活又敏捷
我立刻就知道
那必定是
圣尼克
比鹰还迅捷
他吹哨又呼喊
叫着它们的名字
说着"冲啊舞者
跳啊舞者
跃啊舞者
冲啊雌狐
冲啊丘比特
冲啊雷神"
飞到门廊顶
飞到围墙顶
现在冲啊冲啊
全都冲出去
像干枯树叶
在飓风前飞舞
遇到障碍物时
直冲向天际
就这样飞上屋顶
驯鹿们疾驰
载着满雪橇礼物
还有圣尼古拉斯
接着转眼之间
我听见屋顶上
每只小蹄子
踢踏蹦跳声响
当我缩回头
正要转身时
顺着烟囱
圣尼古拉斯
一跃而下
他从头到脚
都裹着毛皮
衣服上沾满
炉灰和煤烟
背着大包袱
装满玩具
他就像小贩
刚打开货包
眼睛闪闪亮
酒窝真欢乐
脸颊似玫瑰
鼻子像樱桃
小小嘴巴
弯得像张弓
下巴的胡须
洁白如雪
烟斗的末端
被他紧咬住
烟雾缭绕着
像顶花环
他有张大脸
圆鼓鼓肚子
笑起来摇晃
像碗果冻颤
他圆润丰满
是快乐老精灵
看着他
我忍不住笑
他眨眨眼睛
扭扭头示意
让我明白
没什么好怕
他没说句话
直接开始干活
装满所有袜子
突然转过身
把手指
贴着鼻子边
点头示意后
从烟囱升起
他跳上雪橇
吹哨召唤队伍
他们全飞走
像蓟花的绒毛
但我听见他喊
当消失在远方
说着
"圣诞快乐各位
祝大家晚安"
嗯