比阿特丽斯有台留声机 却唱不出寂寞的音符 比阿特丽斯有台留声机 可它唱不出寂寞的音符 我究竟犯下什么罪过 让这可怜姑娘听闻如此灾祸 比阿特丽斯 我珍爱我的留声机 你却弄断了发条链 比阿特丽斯 我钟爱我的留声机 亲爱的你弄断了发条链 你夺走我的爱意 转赠给另一个男人 我们曾在沙发播放 也倚着墙边沉醉 唱针已锈迹斑斑 宝贝 再也奏不响旋律 我们沙发间沉醉 墙边亦流连忘返 但唱针已锈迹斑斑 再也奏不响乐章 比阿特丽斯 我快要疯了 宝贝 即将失去理智 我快要崩溃 亲爱的 即将神志不清 何不将你的衣物带回 再给我一次机会 她有台留声机 却唱不出寂寞的音符 她有台留声机 唉 唱不出寂寞的音符 我究竟犯下什么罪过 或是这可怜姑娘听闻何等灾祸 注1：亦可能为"不愿"而非"何不" 系"为何不"的缩略形式