《Pelléas et Mélisande (1999 Digital Remaster), Act One, Scene One: Qu'est-ce qui brille ainsi, au fond de l'eau? (Golaud/Mélisande)》LRC歌词下载

📝 歌词预览

[00:01.905]Qu'est-ce qui brille ainsi au fond de l'eau?
[00:04.647]Où donc? Ah!
[00:07.627]C'est la couronne qu'il m'a donnée.
[00:15.962]Elle est tombée en pleurant.
[00:23.776]Une coouronne?
[00:27.160]Qui est-ce qui vous a donné une couronne?
[00:29.898]Je vais essayer de la prendre...
[00:32.957]Non, non, je n'en veux plus! je n'en veux plus
[00:37.600]Je préfère mourir...mourir tout de suite!
[00:43.941]Je pourrais la retirer facilement;
[00:46.608]L'eau n'est pas très profonde.
[00:49.749]Je n'en veux plus!
[00:50.863]Si vous la retirez, je me jette à sa place!
[00:54.912]Non, non; je la laisserai là;
[01:01.033]On pourrait la prendre sans peine cependant.
[01:05.548]Elle semble très belle.
[01:10.756]Y a-t-il longtemps que vous avez fui?
[01:15.381]Oui, oui,
[01:18.550]Que êtes-vous?
[01:21.119]Je suis le prince Golaud le petit fils d'Arkel le vieux roi d'Allemonde...
[01:36.376]Oh! vous avez déjà les cheveux gris!
[01:39.790]Oui; quelques-uns, ici, près des tempes...
[01:44.865]Et la barge aussi...
[01:48.171]Pourquoi me regardez-vous ainsi?
[01:53.146]Je regarde vos yeux.
[01:59.381]Vous ne fermez jamais les yeux?
[02:02.641]Si, si je les ferme la nuit...
[02:11.413]Pourquoi avez-vous l'air si étonnée?
[02:14.801]Vous êtes un géant!
[02:16.490]Je suis un homme comme les autres...
[02:19.574]Pourquoi êtes-vous venu ici?
[02:22.329]Je n'en sais rien moi-même.
[02:25.785]Je chassais dans la forêt.
[02:29.000]Je poursuivais un sanglier,
[02:33.647]Je me suis trompé de chemin.
[02:41.095]Vous avez l'air très jeune.
[02:44.953]Quel âge avez-vous?
[02:48.514]Je commence à avoir froid...
[02:52.902]Voulez-vous venir avec moi?
[02:55.720]Non, non, je reste ici.
[03:00.713]Vous ne pouvez pas rester ici toute seule,
[03:05.598]Vous ne pouvez pas rester ici toute la nuit...
[03:10.970]Comment vous nommez-vous?
[03:13.145]Mélisande.
[03:15.603]Vous ne pouvez pas rester ici, Mélisande.
[03:19.456]Venez avec moi...
[03:21.114]Je reste ici
[03:22.723]Vous aurez peur, toute seule,
[03:25.567]On ne sait pas ce qu'il y a ici...toute la nuit...
[03:29.912]toute seule...ce n'est pas possible,
[03:38.511]Mélisande, venez, donnez la main...
[03:43.623]Oh! ne me touchez pas!
[03:47.070]Ne criez pas...
[03:50.430]Je ne vous toucherai plus
[03:53.496]Mais venez avec moi.
[03:59.589]La nuit sera très moire et très froide.
[04:09.350]Venez avec moi...
[04:11.380]Où allez-vous?
[04:14.160]Je ne sais pas...
[04:18.563]Je suis perdu aussi...