《Pelléas et Mélisande (1999 Digital Remaster), Act Four, Scene Four: C'est le dernier soir...(Pelléas/Mélisande)》LRC歌词下载

📝 歌词预览

[00:09.964]C'est le dernier soir...le dernier soir...
[00:17.141]Il faut que tout finisse...
[00:21.837]J'ai joué comme un enfant autour d'une chose
[00:26.005]que je ne soupçonnais pas...
[00:28.300]J'ai joué en rêve, au tour des pièges de la destinée...
[00:35.477]Qui est-ce qui m'a réveillé tout à coup?
[00:39.832]Je vais fuir en criant de joie et de douleur comme un aveugle
[00:45.607]qui fuirait l'incendie de sa maison.
[00:49.981]Je vais lui dire que je vais fuir...
[00:54.534]Il est tard;
[00:56.712]Elle ne vient pas...
[01:00.237]Je ferais mieux de m'en aller sans la revoir...
[01:06.113]Il faut que je la regarde bien cette fois-ci...
[01:09.155]Il y a des choses que je ne me rappelle plus...
[01:12.887]on dirait par moments qu'il y a cent ans que je ne l'ai plus vue...
[01:21.256]Et je n'ai pas encor regardé son regard...
[01:36.253]Il ne me serte rien si je m'en vais ainsi...
[01:40.597]Et tous ces souvenirs...
[01:42.762]C'est comme si j'emportais un peu d'eau dans un sac de mousseline.
[01:48.680]Il faut que je la voie un dernière fois jusqu'au fond de son coeur...
[01:54.214]Il faut que je lui dise tout ce que je n'ai pas dit...
[02:00.711]Pelléas!
[02:02.277]Mélisande! Est-ce toi, Mélisande?
[02:08.780]Oui.
[02:12.565]Viens ici, ne reste pas au bord du clair de lune,
[02:22.179]Viens ici, nous avons tant de choses à nous dire...
[02:26.661]viens ici, dans l'ombre du tilleul.
[02:29.585]Laissez-moi dans la clarté...
[02:30.828]On pourrait nous voir des fenêtres de la tour.
[02:34.784]Viens ici, ici, nous n'avons rien à craindre.
[02:40.803]Prends garde; on pourrait nous voir!
[02:43.691]Je veux qu'on me voie...
[02:45.553]Qu'as-tu donc?
[02:47.699]Tu as pu sortir sans qu'on soit aperçu?
[02:51.590]Oui, votre frère dormait...
[02:56.499]Il est tard; dans une heure on fermera les portes.
[03:00.466]Il faut prendre garde.
[03:04.388]Pourquoi es-tu venue si tard?
[03:07.554]Votre frère avait un mauvais rêve.
[03:12.229]Et puis ma robe s'est accrochée aux clous de la porte.
[03:16.413]Voyez, elle est déchirée.
[03:18.579]J'ai perdu tout ce temps et j'ai couru...
[03:21.706]Ma pauvre Mélisande!
[03:24.957]J'aurais presque peur de te toucher...
[03:28.291]Tu es encore hors d'haleine comme un oiseau pourchassé...
[03:32.456]C'est pour moi que tu fais tout cela?
[03:35.540]J'entends battre ton cœur comme si c'était le mien...
[03:39.694]Viens ici...plus près de moi...
[03:42.621]Pourquoi riez-vous?
[03:43.945]Je ne ris pas; ou bien je ris de joie sans le savoir...
[03:50.130]Il y aurait plutôt de quoi pleurer...
[03:57.903]Nous sommes venus ici il y a bien longtemps...
[04:03.235]Je me rappelle...
[04:06.130]Oui...il y a de longs mois.
[04:10.493]Alors, je ne savais pas...
[04:18.519]Sais-tu pourquoi je t'ai demandé de venir ce soir?
[04:26.873]Non.
[04:27.424]C'est peut-être la dernière fois que je te vois...
[04:36.981]Il faut que je m'en aille pour toujours!
[04:40.609]Pourquoi dis-tu toujours que tu t'en vas?
[04:43.931]Je dois te dire ce que tu sais déjà!
[04:49.411]Tu ne sais pas ce que je vais te dire?
[04:52.151]Mais non, mais non; je ne sais rien.
[04:55.568]Tu ne sais pas pourquoi il faut que je m'éloigne...
[04:59.444]Tu ne sais pas que c'est parce que...
[05:02.768]Je t'aime aussi...
[05:09.651]Oh! qu'as-tu dit, Mélisande!
[05:14.153]Je ne l'ai presque pas entendu!
[05:24.322]On a bris? la glace avec des fers rougis!
[05:31.010]Tu dis cela d'une voix qui vient du bout du monde!
[05:41.079]Je ne t'ai presque pas entendue...
[05:47.174]Tu m'aime? tu m'aimes aussi?
[05:50.874]Depuis quand m'aimes-tu?
[05:54.284]Depuis toujours...
[05:58.436]Depuis que je t'ai vu...