《Saturday in the Park (2002 Remaster)》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

星期六的公园
如国庆节般热闹（其实那天就是美国国庆节。1971年Chicago在纽约录制V的时候，Lamm在中央公园玩耍，看到热闹非凡的庆祝景象，决定写一首歌。而其实那天是个星期天）
星期六的公园
如国庆节般热闹
人们跳舞嬉笑着
有人卖着冰淇淋
唱着意大利歌曲（此处指的是一首西西里民歌Eh Cumpari，被Julius La Rosa改编翻唱，教父3开头慈善会上唱的歌）
（歌词应该是Eh, cumpari然后加上一些意大利语的杂音，在专辑中的歌词本上标注为“？”应该是在乱唱。）
你能感受这一切吗？（当然！）
我可是等你到花儿都谢啦！
星期六！
公园里又是新的一天
还是如国庆节般热闹
又是新的一天
还是如国庆节般热闹
人们谈笑着
有人弹奏着吉他
为我们一展歌喉
你会帮助他改变世界吗？
你能感觉这一切吗？（当然啦！）
我可是等到花儿都谢了！
就为了这一天！
人们悠闲地骑着车，挂着星条旗
青铜人像往常一样讲着故事
听着孩子们，我们并未失去一切
我们并未失去所有！并没有！
公园里愉快的日子
每天都是国庆节
公园里愉快的日子
每天都是国庆节
人们以诚相待，结识朋友
一场真正的庆祝
正等着我们！
如果我们真的相信，就会发生！
你能感觉到这一切吗？（当然啦！）
我为你等到花儿都谢啦
这一天！