威利·尼尔森 - 周日清晨的宿醉 在周日清晨的人行道上 我祈求主让我继续沉醉 因为周日的某种氛围 总让人倍感孤寂 死亡也无法比拟 这清晨街头的孤寂声响 昏沉城市的人行道上 周日清晨的宿醉未消 周日清晨醒来时 每个支撑头部的姿势都带来疼痛 早餐喝的啤酒不算太糟 于是我又喝了一罐当作甜点 在衣柜里摸索半天 找出那件最干净的脏衬衫 刮完胡子梳好头发 跌跌撞撞下楼迎接新的一天 昨夜用香烟和民谣 将我的大脑彻底熏醉 点燃今晨第一支烟 看见小男孩 正咒骂着被他踢翻的铁罐 穿过空荡的街道闻到 周日炸鸡的诱人香气 这味道让我突然想起 那些沿途遗失的珍贵记忆 在周日清晨的人行道上... 公园里看见一位父亲 正荡着秋千逗笑小女孩 我在主日学校旁驻足 聆听他们唱诵的赞美诗 转身回家的路上听见 远方传来孤独的钟声回荡 钟声穿越城市峡谷 如同昨日逐渐消散的梦境 在周日清晨的人行道上... 宿醉未消 宿醉未消