《One Piece At A Time》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

49年我离开肯塔基州  
到底特律的流水线上讨生活  
第一年他们让我给凯迪拉克装轮轴  
  
每天看着华美车影掠过  
有时我低头泪落  
多想拥有修长黑亮的座驾  
  
有天我灵光乍现  
这计划谁见都眼馋  
每天用饭盒偷运零件  
被抓包就得卷铺盖  
但退休前总能凑齐全套  
攒辆价值十万的珍宝  
  
副歌  
我要蚂蚁搬家攒车  
分文不花真值得  
进城时你准能认出我  
拉风驰过街巷  
惹得众人尖叫发狂  
这独一无二的座驾闪亮  
  
次日打卡进厂时  
大饭盒加兄弟帮衬  
当天就装满齿轮回家  
我自认不算小偷  
通用少个零件无妨  
何况我分多年慢慢拿光  
  
首日顺走燃油泵  
次日搞到引擎加后备箱  
接着是变速箱和镀铬件  
小件塞进大饭盒  
螺母螺栓避震器  
大件靠朋友房车运出  
  
计划原本很顺利  
直到那晚组装时  
发现大事不妙  
  
53年的变速箱  
配上73年发动机  
螺栓孔位全对不上  
  
钻孔改装勉强装  
转换接头来帮忙  
引擎终于欢快歌唱  
车灯更是奇葩  
左边两盏右一盏  
开关一按全亮闪  
  
车尾也够滑稽  
拼完才发现  
只剩一片尾翼  
这时妻子走出来  
眼中满是怀疑  
却开门说"亲爱的带我兜风去"  
  
进城去办车牌  
驶过中央大道  
几个街区外都听得到哄笑  
但法院没人笑  
登记打字全员忙  
产证足有六十磅  
  
副歌  
蚂蚁搬家攒成车  
分文不花真值得  
进城时你准能认出我  
拉风驰过街巷  
惹得众人尖叫发狂  
这独一无二的座驾闪亮  
  
(独白) 唔！嘿 红莱德  
这里是棉嘴  
开着疯凯迪拉克 来吧  
嗯 这里是棉嘴  
  
这车没花钱 红莱德  
可以说我直接杀到工厂  
提货更划算  
唔！这算哪年款？