Jimmy Lee正绕过佛罗里达南部那条破旧的泥土赛道 泥巴糊满了他的护目镜 背后驮着一台怒吼的350赛车发动机 飞驰而过 他掠过看台，整个人已经有些力竭 但就在发动机的轰鸣里，他听见有人喊 “踩到底，伙计，给我冲啊！” Mary Beth车子开始打滑 她想挂挡，却怎么都找不到手感 跟一群山里的小子在飙车 车上压着牧场的地契，外加一千美元赌注 发动机红线快要爆掉，八千转 她一溜烟从39号公路上的搭便车小子身边掠过 那小子冲她喊：“踩到底啊，宝贝，别怂！” 嘿，人生要是搞不清方向，也不知道该怎么办 就别管那么多，直接一脚踩到底 如果脑子乱作一团 想不明白自己究竟要干嘛 那就伙计，踩到底 要是你发现眼前的局面完全失控 找个姑娘，去看场摇滚演出 给我踩到底，伙计，踩到底！ 当年哥伦布发现了美洲 其实根本不在他的计划里 他迷了路，醒来才发现 哎呀，快要上岸了 要不是西班牙女王伊莎贝拉站在岸边 冲他大喊：“踩到底啊，小子，快给我踩到底！” 他根本出不了意大利的国门 嘿，人生要是搞不清方向，也不知道该怎么办 就别想太多，直接踩到底 如果脑子乱成一锅粥 不晓得下一步怎么走 那就伙计，踩到底 要是你发现事情彻底失控 找个姑娘，去看场摇滚演出 别犹豫，�