我做了个完美的梦 （梦境将我环绕） 这梦属于你我 （或许你就在此） 愿全世界见证 （直觉指引着我） 奇迹正在酝酿 灵感指引方向 如今梦想正缓缓成真 微风轻轻拂过 （它诉说着你） 钟声阵阵回荡！ （歌声在飞扬！） 召唤我们相聚 引领我们前行 愿这美梦永不消散 巴塞罗那！ 那是我们初遇的地方 巴塞罗那！ 我怎能遗忘？ 当你步入的那一刻 令我屏息凝望 巴塞罗那！ “乐声在震颤” 巴塞罗那！ “音乐让我们相连” 若天意成全 我们终将 在某天重逢...... 让歌声响起 （让它诞生） 让音乐奏响 让众声齐唱 （伟大的爱诞生） 欢庆此刻！ （来到我身边！） 尽情呐喊！ （呼喊吧！） 焕发生机！ （万岁！） 撼动天际的基石 震颤我们的生命... 巴塞罗那！ 如此美丽的地平线 巴塞罗那！ 如阳光下的宝石 为你，我愿化作你美丽海洋上的海鸥 巴塞罗那！ （钟声在回荡） 巴塞罗那！ （向世界敞开你的大门） 若天意成全！ 若天意成全！ 若天意成全！ 友谊直到永远…… 万岁！ 巴塞罗那！