《Carmen, WD 31 / Act 3:"C'est toi!" "C'est-moi!"》LRC翻译歌词下载

📝 歌词预览

[by:管风琴综合症]
[00:00.000]卡门：
[00:00.468]是你？
[00:01.371]何塞：
[00:01.507]是我
[00:03.088]卡门：
[00:03.780]有人警告过我
[00:06.274]说你就在附近
[00:08.758]说你来到了这里
[00:12.447]甚至有人告诉我
[00:13.909]我会有生命危险
[00:21.093]但是我有勇气
[00:26.595]我不愿落荒而逃
[00:31.404]何塞：
[00:31.669]我不是来胁迫你的，我向你恳求，我向你哀告
[00:42.556]我们的过去，卡门
[00:49.178]我们的过去我一笔勾销
[00:56.908]是的，我们二人可以一起离开
[01:01.489]开辟新的生活
[01:07.568]远离这里，在另外一片蓝天下
[01:13.751]卡门：
[01:13.933]你乞求不可能实现
[01:16.292]卡门绝不撒谎
[01:19.409]她的心意已决
[01:24.882]她和你之间的一切都结束了
[01:33.133]我从不撒谎
[01:39.149]我们之间一刀两断
[01:46.171]何塞：
[01:47.987]卡门，我们还有时间
[01:53.932]是的，仍然来得及
[01:58.399]哦，我的卡门，让我拯救你
[02:03.169]我的爱人
[02:06.872]让我拯救你
[02:11.584]也同时给我救赎
[02:16.755]卡门：
[02:16.896]不，我知道时辰已到
[02:19.623]我知道你将要杀死我
[02:24.356]可是无论我是生是死
[02:27.372]不！我绝不屈从于你的意愿！
[02:36.551]何塞：
[02:36.747]啊，我们还有时间
[02:42.405]是的，仍然来得及（卡门：为什么你还要执着于）
[02:46.922]哦，我的卡门，让我拯救你（一颗不再为你所属的心？）
[02:52.271]我的爱人！
[02:54.931]啊，让我拯救你
[03:00.309]也同时给我救赎（不，这颗心不再属于你）
[03:05.004]哦，我的卡门，仍然来得及（你还在徒劳地说着“我爱你”！）
[03:10.405]啊，让我拯救你，卡门（你只是痴心妄想，你从我这里什么也得不到）
[03:17.356]啊，让我拯救你
[03:21.110]我的爱人！（啊，一切都是徒劳）
[03:24.093]也同时给我救赎（你从我这里什么也得不到！）
[03:38.769]何塞：
[03:41.427]所以你不再爱我了吗？
[03:57.632]所以你不再爱我了吗？
[04:03.430]卡门：
[04:03.562]不，我不再爱你了
[04:11.894]何塞：
[04:12.371]可是我，卡门，依旧爱你
[04:16.803]卡门，啊，我依旧爱你
[04:21.632]卡门：
[04:21.803]这又有什么意义呢？
[04:23.828]多么苍白无力的话语
[04:25.839]何塞：
[04:26.018]卡门，我爱你，我爱你！
[04:31.451]好！如果我必须这样来取悦你
[04:35.114]我愿继续当盗贼，一切你喜欢的样子
[04:38.899]一切，你听见了吗？
[04:40.949]一切，你听见了吗？一切！
[04:45.796]只要你不离我而去
[04:48.791]哦，我的卡门
[04:50.876]啊！回忆，忆起过去！
[04:56.624]我们曾经相爱！
[05:03.133]啊！不要离开我，卡门
[05:08.113]啊！不要离开我！
[05:12.394]卡门：
[05:13.347]卡门绝不屈从
[05:20.131]她生来自由
[05:23.287]也将自由地死去
[05:26.658]合唱：
[05:27.095]万岁！好哇！多么精彩的斗牛！
[05:28.625]在血染的沙地上
[05:30.884]公牛在冲刺
[05:32.903]快看！快看！快看！快看！
[05:35.543]那伤痕累累的公牛
[05:36.965]就要冲刺，快看！
[05:38.396]一剑刺穿公牛的心脏
[05:40.746]快看！快看！快看！
[05:44.795]胜利！
[05:48.211]何塞：
[05:49.419]你要去哪里？
[05:50.108]卡门：
[05:50.275]放开我
[05:51.234]何塞：
[05:51.369]那个他们为之欢呼的男人
[05:52.967]是你的新情人！
[05:54.038]卡门：
[05:54.173]放开我，放开我！
[05:55.447]何塞：
[05:55.600]以我的灵魂发誓
[05:56.472]你绝不能过去
[05:58.205]卡门，你要跟我走！
[06:00.895]卡门：
[06:01.105]放开我，唐·何塞！
[06:02.244]我不会跟你走的
[06:03.791]何塞：
[06:03.999]你要去找他，那么告诉我
[06:06.335]你爱他吗？
[06:08.387]卡门：
[06:08.571]我爱他，我爱他，即使面对死亡
[06:15.626]我也不会停止说我爱他
[06:22.522]合唱：
[06:22.691]万岁！好哇！多么精彩的斗牛！
[06:24.406]在血染的沙地上
[06:25.469]公牛在冲刺
[06:28.213]快看！快看！快看！快看！
[06:30.262]那伤痕累累的公牛
[06:32.175]就要冲刺，快看！
[06:34.419]何塞：
[06:37.258]我失去了灵魂的救赎
[06:40.610]结果却只是为了让你
[06:46.686]离我而去，你这毒蛇！
[06:49.149]在他的臂弯里嘲笑我
[06:53.598]不，我发誓，你不能离开
[06:57.038]卡门，你要跟我走！
[07:00.218]卡门：
[07:00.352]不，绝不！
[07:01.775]何塞：
[07:01.970]我已经没有耐心继续逼迫你了
[07:05.345]卡门：
[07:05.521]好啊！那就对我下手吧
[07:10.527]否则就放我过去
[07:12.540]合唱：
[07:14.072]胜利！
[07:16.676]何塞：
[07:17.255]我最后一次问你，你这恶魔
[07:23.100]你是否跟我走？
[07:24.331]卡门：
[07:24.543]不！不！
[07:27.561]这是你曾经
[07:32.808]给我的戒指，拿去吧
[07:38.600]何塞：
[07:40.533]好啊，诅咒你，去见魔鬼吧
[07:53.914]合唱：
[07:54.998]斗牛士，准备迎战
[08:04.128]战斗时一定不要忘记
[08:08.384]那双乌黑的眼睛在凝视着你
[08:13.350]爱情在等候着你
[08:15.639]斗牛士，爱情呀
[08:19.784]爱情在等候着你！
[08:24.479]何塞：
[08:24.776]你可以逮捕我了
[08:31.652]我就是杀她的人
[08:37.152]啊！卡门！我深爱的卡门！