[00:15.96]If my thoughts could be read, bold and unafraid, [00:17.73]如果 我的想法可以被人读懂变得有恃无恐 [00:19.56]Would you step closer or let them fade? [00:22.26]你会向我靠近还是选择无动于衷 [00:23.79]Rain pours on prairie trees, we hide in caves, [00:26.55]大雨落在草原上的梧桐我们躲进树洞 [00:27.48]Drying your hair, your gaze betrays— [00:30.87]擦拭你的头发托起你的下巴你盯着我的眼神 [00:32.22]Asking why I fall, why I crawl through the night, [00:33.75]如同在问我为什么会这么做呢为什么要这么堕落 [00:35.10]"Just a goodbye—or forever?" Your eyes ignite. [00:38.46]不就是离开一段时间可能就是永远 [00:39.54]"Take care, don’t cry," but I can’t lie this time, [00:42.87]你要好好地照顾自己我也不能再欺骗自己 [00:43.98]Wait for the sun to rewrite our rhyme. [00:46.44]等雨过天晴后 适宜的气候再更新记忆 [00:48.24]You’ve forgotten the first frame we took, [00:51.36]你 应该早已忘了第一次 [00:51.96]When you whispered, "How long will this joy last?" [00:54.96]合影时你问我 我们能像现在这样开心多久 [01:01.44]Between us, lightning struck, hearts combust, [01:06.57]我想说你我之间 是怦然心动 [01:07.50]Tears bookmark the love and rust. [01:10.41]眼泪记录着喜乐悲痛 [01:11.76]Arm in arm, windswept and just, [01:14.40]挽着手臂微笑迎着风 [01:15.51]Moonlight paints what we discuss. [01:18.21]月光下最适合动容 [01:18.96]But tides turn wild, storms abrupt, [01:22.41]可是离合无常 暗流多汹涌 [01:23.31]Blame my words—they’re corrupt. [01:26.70]这次就算 怪我言不由衷 [01:27.99]Truth is, I hope your new dawn [01:29.10]说真的 期待你的新生活 [01:30.48]Still lets me belong. [01:32.22]也可以有我 [01:40.74]How to define this love? Frostbite or flame? [01:45.09]那我该怎么去形容这份爱或许早已冰封 [01:46.11]Wildfires can’t thaw a ghostly frame. [01:48.99]干柴烈火 不能把回忆解冻 [01:49.68]Shadows dance, our shoulders touch, [01:52.32]树叶的影子随风摆你我的肩并拢 [01:53.25]Stirring lemonade—your glance says much. [01:56.43]吸管转着杯里的柠檬 眼神总在关键时刻惺忪 [01:57.72]I hear you ask, "Why cling so tight? [01:59.94]我好像看到你在问我 为什么会这么爱我 [02:01.05]How long before we lose the light?" [02:03.30]这样的关系还能保持多久 [02:04.02]"Why the cold? You own my core." [02:06.99]又为什么会突然降温 你明明早已是我的所有 [02:08.22]Calm surfaces hide the war. [02:10.98]表象越平静 越不愿把深处揭开 [02:11.88]Between us, lightning struck, hearts combust, [02:17.28]我想说你我之间 是怦然心动 [02:18.06]Tears bookmark the love and rust. [02:20.88]眼泪记录着喜乐悲痛 [02:22.71]Arm in arm, windswept and just, [02:25.02]挽着手臂微笑迎着风 [02:25.95]Moonlight paints what we discuss. [02:28.74]月光下最适合动容 [02:29.37]But tides turn wild, storms abrupt, [02:32.31]可是离合无常 暗流多汹涌 [02:33.90]Blame my words—they’re corrupt. [02:37.17]这次就算 怪我言不由衷 [02:38.43]Truth is, I hope your new dawn [02:40.23]说真的 期待你的新生活 [02:41.01]Still lets me belong. [02:42.48]也可以有我 [02:58.38]Though between us, lightning struck, hearts combust, [03:00.63]就算你我之间 是怦然心动 [03:01.56]Tears bookmark the love and rust. [03:07.80]眼泪记录着喜乐悲痛 [03:08.73]A dream we should’ve left in dust, [03:11.76]早就该清醒的一场梦 [03:13.05]Yet it clouds like August. [03:14.16]怎么会越来越朦胧 [03:18.54]But tides turn wild, storms abrupt, [03:20.37]可是离合无常 暗流多汹涌 [03:21.54]You stay mute—my heart’s disrupt. [03:24.09]你还是选择无动于衷 [03:24.90]Truth is, I hope your new dawn [03:25.62]说真的 期待你的新生活