忧郁的星期天 - 歌词 作曲：Rezso Seress 原词：Laszlo Javor 英文填词：Sam M. Lewis 星期天如此阴郁 我辗转难眠 亲爱的 与我相伴的阴影数也数不清 白色小花永远唤不醒你 黑色灵车已载你远去 天使们从未想过将你归还 若我渴望追随 他们可会动怒 忧郁的星期天 星期天如此阴郁 终日与阴影为伴 我和我的心已决定结束这一切 很快将有鲜花与哀悼 请别为我哭泣 让他们知道我欣然离去 死亡不是梦境 因在死亡中我仍轻抚你 以灵魂最后的呼吸为你祝福 忧郁的星期天 梦境 我只是在做梦 醒来发现你 沉睡在 我心深处 亲爱的 但愿我的梦不曾惊扰你 我的心正诉说对你的渴望 忧郁的星期天