[by:SpencerWu] [00:00.44]搬出去 [00:09.11]比利乔 [00:14.79]安东尼在一个杂货铺工作 [00:17.97]为未来一分一厘地存着钱 [00:21.78]妈妈莉昂在门上留了张便条 [00:24.58]她写道：“亲爱的，离开这个地方吧， [00:28.08]太辛苦的工作 [00:30.38]只会给你带来心碎” [00:32.24]“现在你应该明白， [00:35.99]没有人会想要一个在哈肯萨克的房子， [00:39.05]这不该成为你存钱的目的 [00:42.36]根本就是在浪费人生 [00:45.85]如果真是这就是所有理由的话” [00:48.90]妈妈，你说的对，我马上就搬走 [00:57.85]嗯，我要搬出去是的 [01:09.34]萨金特奥利里打着节拍走着 [01:12.20]到了晚上，他摇身变成酒保 [01:15.70]他在给卡恰托雷先生工作 [01:18.08]店址就在苏利文街 [01:19.39]那个医疗中心的对面 [01:22.76]他现在辛勤工作是为了把雪佛兰换成凯迪拉克 [01:26.99]现在你应该明白， [01:30.74]即使他不想开着 [01:32.11]一个坏了后备箱的车子 [01:33.17]至少他还可以打磨挡泥板，让它变更好 [01:36.98]所以那根本就是在浪费人生 [01:40.85]如果真是这就是所有理由的话 [01:43.64]妈妈，你说的对，我马上就搬走 [01:52.50]嗯，我要搬出去是的 [02:04.11]你永远叫不醒那些装睡的人 [02:07.63]你想在应该明白了， [02:10.57]你加班加点地缴税（山姆大叔指美国） [02:13.81]就是你挣钱的全部理由吗？ [02:17.74]如果你就是这样想的， [02:21.05]是的如果你正是这样想的 [02:24.54]祝你好运吧，至少我要离开这里 [02:33.11]我要搬出去了是的 [0