《Candle In the Wind (2014 Remaster)》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

永别了诺玛·珍，
尽管我从未与你相知，
你是这样高贵而自持，
当喧嚣将你围绕。
他们像蛀虫一样腐朽，
在你耳边细语，
让你的天才在琐碎中消耗
他们让你改名叫梦露。
而在我眼中，你的生活，
就像风中的蜡烛飘摇。
当大雨将至，
不知谁可予依靠。
我本愿与你相知，
但那时我只是个孩子。
你的生命之火早已熄灭，
而传奇永续。
孤独之苦，
生活的真实最难扮演。
好莱坞造了一个超级明星，
苦痛是你光华的倒影。
即便你死了，
传媒的阴影依旧笼罩，
那些报道写着：
玛丽莲一丝不挂的躺在床上。
而在我看来，你的一生，
就好像风中的烛火。
当大雨将至，
却无人可依。
我本愿与你相知，
但那时我只是个孩子
你的生命之火久已熄灭
而传奇不死。
再见了诺玛·珍，
尽管我从未与你相识，
你是这样高贵而自持，
当喧嚣将你围绕。
再见了诺玛·珍，
这是一个在看台远方的年轻人与你道别。
他视你远多于一个性感符号，
远多于人们眼中的玛丽莲·梦露。
而在我眼中，你的生活，
就像风中的蜡烛飘摇。
当大雨将至，
不知谁人可依。
我本愿与你相知，
但那时我只是个孩子，
你的生命之火久已熄灭，
而你的传奇永恒。
你的生命之火久已熄灭，
而你的传奇将永恒