我感到思念的愁情 萦绕我的心 我想念我的故乡 自从我离去 我后悔离开 你那古老岛屿和山脉 你那黑海和爱琴海 那科孚岛与克里特 那罗得岛与圣托里尼 你的上帝与雅典 你的人民永远 热情洋溢 数百年一如既往 卫城自此而建造 亚历山大为你开辟世界 战争带来永垂不朽荣耀 数不胜数的凯旋 我心中时常感到 以你为荣的骄傲 一遍遍诉说你的名字 只因我忠于你 我爱我的希腊 我那生于斯的土地！ 你在我梦里 即使重洋远隔 分离你我 即使我身处异国他乡 你也永远在我心上 如梦似幻，我的缪斯 即使我身处天涯海角 你也永远在我身旁 你永存我心中 无论我身在何处 我骄傲的称颂你的名字 无论我身在何方 我爱我的希腊 你是先祖和哲人的摇篮 你孕育了文明世界 无尽的梦想宝藏 你永存我心中 是我的欢乐、我的欲望 如果我们相间天渊 你永远叫我思念 你知道我永远我思念你 你永远给予我 启发与灵感 在我脑海里浮现 永存我心中 深入我心中 数百年不朽的荣光 您是我的生命 我的挚爱是您 ！