波多黎各，美丽的海岛， 热带微风轻拂的岛屿。 菠萝永远在生长， 咖啡花永远在绽放。 波多黎各，丑陋的海岛， 热带疾病肆虐的岛屿。 飓风永远在呼啸， 人口永远在膨胀， 债务永远在累积， 婴儿永远在啼哭， 子弹永远在横飞。 我钟爱曼哈顿岛。 抽口烟斗细品这味道！ 女孩们（除罗莎莉娅）： 我爱身在美国！ 美国正合我心意！ 美国万物皆免费 只需支付小费用！ 我钟情圣胡安城。 有条船你可搭乘。 百花在此齐盛放。 每间房挤满人群！ 女孩们（除罗莎莉娅）： 美国汽车遍地跑， 美国铬钢闪光芒， 美国辐条轮转动， 美国事事都夸张！ 我要开别克穿越圣胡安 只要还有路可走。 免费载我表亲出游， 怎么塞得下这许多口？ 移民涌向美利坚， 美国问候声连连， 美国无人知晓， 波多黎各属美国！ 我要带电视回圣胡安， 只要有电可接通！ 送他们新洗衣机， 可有什么需要洗？ 我爱美国海岸线， 美国舒适享不完， 美国门把亮闪闪， 美国地板铺满屋！ 待我回到圣胡安， 待你闭嘴快滚蛋！ 全城将欢呼喝彩！ 全城已搬来这边！