《The Windmills Of Your Mind》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

（选自《天罗地网》）
作曲：米歇尔·勒格朗

回旋，
如螺旋中的圆环
如轮中之轮，
永无休止亦无开端，
在不停旋转的卷轴间
如滚落山巅的雪球，
或嘉年华的气球
似旋转不停的旋转木马
绕着月晕画着圈
像钟表指针扫过
表盘上的分秒刻度
这世界宛若苹果
在太空中静默旋转
如你寻觅到的那些圆环
在你心绪的风车中流转！
似你追随的隧道
通向它自身的迷宫
沿着空洞坠入洞穴
阳光从未照耀之地
像门扇不停回转
在半遗忘的梦境里
如鹅卵石激起的涟漪
被谁投入潺潺溪流
像钟表指针扫过
表盘上的分秒刻度
这世界宛若苹果
在太空中静默旋转
如你寻觅到的那些圆环
在你心绪的风车中流转！
口袋叮当作响的钥匙
脑海铮铮回响的词句
为何夏日匆匆逝去？
是否因我某句言语？
爱人们沿岸漫步
在沙滩留下足迹
那遥远的鼓声阵阵
可是你指节的律动？
走廊悬挂的画像
或某支歌的片段，
半模糊的名字与面容
它们究竟属于谁？
当你知道结局已定
可曾突然惊觉
那秋叶正渐渐染成
她发丝的颜色？
如螺旋中的圆环
如轮中之轮，
永无休止亦无开端
在不停旋转的卷轴间
当画面徐徐展开
如你寻觅到的那些圆环
在你心绪的风车中流转！