我曾目睹老国王理查德的幽魂 穿行于厅堂仿佛犹在人间 带着如此深重的痛苦与哀伤 试图重返彼岸世界 我听过关于理查德国王的传说 他曾获赠圣十字架的圣物 却在囚禁时被人盗走 如今他仍为这损失哀恸 唉呀呀 愿好运降临于他 唉呀哩 愿他的灵魂安息 我曾见过老国王理查德的佩剑 与剑鞘共悬于炉火旁 如此威猛的西班牙银制利刃 在火光中闪烁锋芒 我读过老国王理查德的宣言 当他立于耶路撒冷城墙之上 高声激励他的子民 准备迎战萨拉森人 唉呀呀 愿好运降临于他 唉呀哩 愿他的灵魂安息 唉呀呀 愿好运降临于他 唉呀哩 愿他的灵魂安息 我曾目睹老国王理查德的幽魂 穿行于厅堂仿佛犹在人间