《The Man Who Sold the World (2014 Remaster)》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

The man who sold the world-David Bowie 背叛世界的男人（大卫·鲍伊）
我们在旋转阶梯错身
细数过往的因果年轮
虽未亲历那些晨昏
他却称我为故人
这宣言令我惊怔
我直视他双眸回应：
"分明是孤独离世的身影
湮灭在远古光阴！"
"哦不！绝不是我！
我始终掌控着因果！"
此刻正相对而立
与背叛世界的男人相遇！

我大笑着与他握手
转身踏上归途漫游
寻觅栖身的绿洲
多年在荒原漂流
凝望万千星河如旧
我们都孤独地腐朽
"谁知晓？非我所求！
我们从未失控失守"

这首歌是David Bowie(大卫·鲍伊)用来向Bob Dylan(鲍勃·迪伦)致敬的。
两人同为"垮掉一代"的旗手,虽然音乐理念不同,却各有千秋。
一个是如魔鬼般的绝世妖姬,一个是冷静的手术刀的谦谦诗人。
但在当时的世人眼里却无异于撒旦的存在。
于是David Bowie(大卫·鲍伊)用这首歌向Bob Dylan(鲍勃·迪伦)表达了自己的惺惺相惜之情。
是撒旦又如何？撒旦唯一的罪过就是在打破旧秩序的同时未能建立起新的秩序。
作者以撒旦自况,以调侃的口气向同道表达了自己的对现代社会的不满和心灵的空虚。
所谓垮掉的一代,期望保有纯真的同时却无法适应残酷的社会,然也！