《Prologue Tradition》LRC翻译歌词下载

📝 歌词预览

[by:Sedecim]
[00:12.604]
[00:18.325]
[00:22.296]屋顶上的小提琴手？
[00:24.412]这听起来可太疯狂了知道吗？
[00:27.102] 但是在我们 Anatevka 这个小村庄，
[00:32.536]或许你可以说每一个人都是个屋顶上的小提琴手，
[00:36.533]努力地保证在不摔断脖子的情况下，
[00:39.981]奏出一点简单的旋律。
[00:43.011]这可不容易。
[00:45.388]你或许会问了，如果这么危险，我们从一开始为什么要待在上面？
[00:51.893]我们待在这里，是因为 Anatevka 是我们的家。
[00:58.345]我们用什么保持平衡呢？
[01:00.382]我可以用一个词告诉你！
[01:05.372]传统。
[01:10.283] <传统>
[01:33.741]正是因为我们的传统，很多年来我们都保持着平衡。
[01:38.756]在 Anatevka， 所有的事情都有传统。
[01:42.910]衣、食、住、行
[01:46.880]举例来说，我们总是戴一顶帽子
[01:50.877]而且我们一直穿一件祷告披巾。
[01:54.508]这表现了我们对上帝的虔诚。
[02:01.509]你也许会问，这些传统式什么时候开始的？
[02:04.879]我来告诉你。
[02:06.080]我不知道。
[02:09.084]但这是传统。
[02:10.861]而且正是因为这些传统，这里的每一个人都知道自己的身份
[02:15.824]也知道上帝期望他做什么。
[02:22.799]谁必须日夜辛劳
[02:25.698]维持家用，每日祷告？
[02:28.702]谁是一家之主，一切由他说了算？
[02:33.718] 爸爸，爸爸，传统！
[02:40.405]爸爸，爸爸，传统！
[02:49.522]谁必须懂得如何维持一个得体的家庭，一个安静的家庭，一个合利的家庭？
[02:55.504]谁必须抚育和经营家庭，这样爸爸才有时间去钻研圣书？
[03:03.262]妈妈，妈妈，传统！
[03:07.834]妈妈，妈妈，传统！
[03:17.525]我三岁开始接受希伯来教育，十岁时学会一门手艺。
[03:23.246]我听说他们为我挑选了一位新娘，我希望她美丽。
[03:29.542]儿子，儿子，传统！
[03:35.367]儿子，儿子，传统！
[03:44.667]妈妈教谁缝补、照料、修理？
[03:50.753]准备嫁给任何爸爸选好的对象。
[03:57.388]女儿，女儿，传统！
[04:03.240] 女儿，女儿，传统！
[04:10.423]<合唱>
[04:27.089]<传统>
[04:36.781]在我们村子这个小圈子里
[04:41.666]经常有一些特别的时刻
[04:44.461]比如，媒婆 Yente
[04:47.726]我给你儿子找了一个完美的新娘，一位极好的姑娘。
[04:51.644] 谁啊？
[04:53.081]鞋匠的女儿
[04:54.335]但是她根本看不见东西啊，几乎是个盲人。
[04:57.522]讲实话，你儿子又有什么好看的吗？
[05:00.918]她的视力配上他的长相，可真是天造地设！
[05:06.639]还有乞丐 Nachum
[05:08.964]行行好，接济穷人！
[05:11.889]给，Reb Nachum，一个铜板
[05:14.893]一个铜板？上周你可给了我两个铜板！
[05:17.976]我这周过得不顺
[05:19.439]然后呢？你自己不顺，为什么要我跟着遭殃？
[05:24.768]还有最重要的，我们敬爱的拉比
[05:28.425]拉比，我能请教一个问题吗？
[05:32.265]当然
[05:33.519]有没有专为沙皇的祝福礼？
[05:35.922]沙皇的祝福…
[05:39.631]当然！
[05:40.938]愿上帝保佑沙皇~~远远离开我们！
[06:02.071]当然啦，村里还有其他人
[06:05.075]他们属于一个更大的圈子
[06:07.922]尊敬的警官，还有尊敬的神父
[06:11.710]还有尊敬的~~（不关心）
[06:14.766]还有很多、很多人，但是我们不打扰他们
[06:19.076]所以目前来说，他们也不打扰我们
[06:22.368]而且我们自己人之间
[06:25.293]非常非常合得来
[06:27.331]当然了，有那么一次，他卖给他一匹马
[06:33.418]但是他交付了一匹骡子
[06:36.813]那不是骡子
[06:37.806]那就是骡子
[06:38.564]要我跟你说多少次...
[06:40.627]这早都是过去的事情了，现在我们的生活和谐又平静
[06:48.072]那是匹马
[06:48.882]那是匹骡子！
[06:51.494] 马！ 骡子！ 马！ 骡子！
[07:02.440] <传统>
[07:16.102]没了传统，我们的生活就像屋顶上的小提琴手一样朝不保夕！