《Down Once More .../Track Down This Murderer ...》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

魅影：重陷我黑暗绝望的地牢
同坠我心灵的牢笼
共没入深如地狱的黑暗
你问我为何被拘禁于这冰冷阴沉的桎梏？
并非因为死罪 而是这张丑陋的皮相
众人：稽捕杀人凶手
必将其绳之以法
魅影：人人喊打
人人憎恨
冷言恶语
无人垂怜
克里斯汀，克里斯汀...
为什么，这到底是为什么啊
吉莉夫人：手举至齐眼高
劳尔：至齐眼高
众人：至齐眼高
众人：稽捕杀人凶手 必将之绳之以法
捕杀这头遁入地下的野兽
这畜生为害太久 但我们总算明白了
剧院魅影就在这地下深处
他就在这：是剧院魅影！
克里斯汀：你嗜血的欲望满足了没有？
我是不是即将沦为你肉欲的猎物？
魅影：悲惨命运将我推入血海
也剥夺了我内体的欢愉
这张脸 -- 这玷污你我爱情的毒物
这张脸招来了亲生母亲的恐惧厌恶
面具 是我第一件冰冷的衣物
怜悯来得太迟 转身面对你的命运：
你终生都得面对这张脸了！
克里斯汀：这张鬼魅般的脸已不再使我恐惧
真正扭曲的是你灵魂
魅影：等等 亲爱的 我觉得我们来了个客人呢
（对劳尔）先生 这可真是无比的欢喜啊
我一直都希望你能来呢
现在我如愿以偿
你助我成就了今晚呐
劳尔：放开她
只要你放了她 我就任你处置
你就没半点怜悯么？
魅影：（对克里斯汀）你这小情人恳求得情深意切啊
克里斯汀：别这样 劳尔 没用的
劳尔：我爱她！
难道这什么都不算？
我爱她！
发发善心吧
魅影：（朝劳尔怒吼）这世界可从没对我发过善心
劳尔：克里斯汀...克里斯汀（对魅影）让我见她
魅影：请便咯 先生
（魅影拉下手柄 开门让劳尔进来）
先生 欢迎光临
你以为我真会伤害她吗？
（魅影从水里拿出了个东西）
我怎么能让她替你受罪呢？
（魅影拿出的是旁遮普套索
他套住劳尔 勒得他喘不过气
劳尔想挣脱
却被魅影硬拉了回来
魅影套住劳尔的脖子把他栓在门上）
（嘲讽）备好你的骏马啊
手举至齐眼高啊
现在什么都救不了你了--克里斯汀倒还可能
（对克里斯汀）和我开始新的生活
用你的爱换他的命
拒绝我等同送你情人上黄泉
选择权在你手里
这就是不归点！
克里斯汀：那些我原本会为你悲惨命运流下的泪
转而降温 成了憎恨的冰冷泪滴
劳尔：克里斯汀 原谅我 请原谅我
我为你做的一切都徒劳无功
克里斯汀：永别了 我堕落的偶像 虚伪的朋友（魅影：现在回头已太迟）
我们有过希望 如今希望破灭了（魅影：怜悯无功 祈祷无益）
魅影：别企望谁来搭救（劳尔：若你说爱他 我也活不下去了）
反抗徒劳无用
无论你怎么选 输的是你（劳尔：无论你怎么选 赢的是他）
魅影：那么 你是选择与我携手一生
还是送他上黄泉？
劳尔：何必逼她为了救我而撒谎？
魅影：越过不归点（克里斯汀：音乐天使...）
劳尔：求你了 克里斯汀 别答应他（克里斯汀：没人命该如此）
魅影：最后的门槛（劳尔：别为我虚掷人生！）
魅影：他的命是你要争取的奖赏（克里斯汀：你什么时候才能清醒过来呢？）
劳尔：我曾拼尽全力 就是要给你自由
魅影：你已越过...（克里斯汀：音乐天使）
...不归点!（克里斯汀：你骗了我
克里斯汀：我盲目地付出了真心
魅影：你在考验我的耐心--做选择吧
（魅影把劳尔的绳子勒得更紧了）
克里斯汀：（缓缓走向魅影）
可怜的黑暗造物
你到底经历了怎样的人生啊
主赐我勇气告诉你 你并不孤单
（克里斯汀给了魅影一个长吻
并拥抱他许久
劳尔惊恐地看着他们
魅影：（喘着粗气）
（克里斯汀再次拥吻魅影
但这次多了深情 这是个恋人的吻）
众人a：稽捕杀人凶手 必将其绳之以法
魅影：带她走 忘了我 忘了这一切
众人b:这索命的畜生是谁
众人a:捕杀这头--
魅影：别管我 忘记今晚所见（众人a:--遁入地下的野兽）
（克里斯汀为劳尔解开绳子）
快走 别让他们找着你们
众人b：为皮昂吉报仇
为布凯报仇
魅影：上船 别管我 快走 别耽搁
众人a:这畜生为害多年 但我们总算明白了 (众人b:这畜生必须归案)
魅影：带上她就走吧 否则就要来不及了...走
众人：剧院魅影就在这深深的地下
魅影：走啊！走啊！别管我！
（劳尔和克里斯汀上船
这时音乐盒响起一段旋律）
化妆舞会...
戴起面具 盛装集会...
化妆舞会...
掩藏真容 让世人寻你不见...
(魅影转身发现克里斯汀站在房间门口
他神情里透着无限的向往和无助）
克里斯汀 我爱你...
(克里斯汀把戒指放到魅影手里 离开）
克里斯汀：说你将与我分享一生 白首不离
誓言既出 我必相随
劳尔：日日与我共度
克里斯汀：相伴--
克&劳：朝朝暮暮
魅影：唯有你能让我歌声飞扬
夜之乐章 就此谢幕
（魅影拿着烛台打碎了能映出他脸的所有镜子
打碎了最后一面后 他扔下烛台 走进了最后一面镜子
众人 包括梅格 沿栅门下
他们进入了魅影的地下巢穴 梅格找到了魅影的面具并拿了起来）