《Homecoming (I. The Death of St. Jimmy / II. East 12th St. / III. Nobody Likes You / IV. Rock and Roll Girlfriend / V. We're Coming Home Again) [feat. Tony Vincent, John Gallagher Jr., Theo Stockman, The American Idiot Broadway Company]》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

第一幕：圣吉米之死
心跳正离我远去
我独自伫立原地
若要归来 请呼唤我姓名
虚度年华又一年
荒废长夜几许
是你教会我生存的意义
在耻辱的街区
雨水冲刷走你的梦境
希望杳无踪迹
只剩大麻残梗与种子
忽有微光泛起
圣吉米是黑夜的火星
带着馈赠与信任
伫立在欲望之都中心
你他妈叫什么名？
你的欢愉与痛苦为何物？
是否沉溺幻境？
是否总想依赖他人前行？
在痛苦的洪流里
圣吉米毫无愧意降临
他说"我们都完蛋 但各有各的不幸"
都怪你父母造的孽
吉米今日逝去
海湾溅满他的脑浆
在这种心境下
这是我私人的自杀仪式
第二幕：东十二街
没人在乎
没人在乎
若无人关心 可有人在意？
没人在乎
没人在乎
若无人关心 可有人在意？
耶稣正填写表格
在东十二街的收容所里
他充耳不闻任何话语
沉浸在自己的白日梦里
他宁愿做些别的事情
比如和底层混混抽烟喝咖啡
焦虑威胁着他的生命
她已受够 他却积怨成疾
快带我离开这里
谁都好 带我离开这里
快带我离开这里
立刻他妈离开这鬼地方
如此遥远
我不想停留
现在就带我走
我只渴望自由
可还有这种可能？
现在就带我走
这场人生梦境不适合我
第三幕：没人喜欢你！

看着电视我昏沉睡去
灌下十杯咖啡后
你仍未出现
梦中谱写旋律
却出了差错
我无人可倾诉
因空无一人
留我独自在此
早该留在家中
十杯咖啡下肚 我在想
(你去哪了？)
没人喜欢你 都离你而去
(你去哪了？)
他们在外面尽情欢乐
(你去哪了？)
众人皆离去 没人喜欢你
(你去哪了？)
他们在外面尽情欢乐
(你去哪了..了..了..了..)
第四幕：摇滚女友

天呐！哈...
我有摇滚乐队
我有摇滚人生
我有摇滚女友
还有个前妻
我有摇滚豪宅
我有摇滚跑车
我疯狂打鼓
还会弹吉他
纽约有个孩子
湾区有个娃
我已经戒酒戒烟
二十二天啦
别来烦我
别烦我
别烦我
第五幕：我们再度归来
他们沿街列队行进
如心跳般绝望低语
从城镇边缘归来
脚步踏过之地
时机已至却停滞不前
没人说过生活公平
卡丁车与枪械是他们携带的珍宝
在盛夏热浪里
世界天旋地转
再度失控翻腾
从便利店到崩溃边缘
寄我封邮件炸弹
来地狱探望我
我们正要
回家
我们再度归来
回家
我们再度归来
我拔腿就跑
当双脚触地瞬间
回到巴里奥街区
对你我而言 那是叮当镇
回家
我们再度归来
回家
我们再度归来
回家
我们再度归来
回家
我们再度归来
回家
我们再度归来
回家
我们再度归来
回家
我们再度归来
回家
我们再度归来
没人喜欢你
都离你而去
他们在外面尽情欢乐