《Soliloquy》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

作词：奥斯卡·汉默斯坦二世 作曲：理查德·罗杰斯 编曲：阿克塞尔·斯托达尔
不知他会怎么看待我
大概会叫我"老头子"
或许觉得我能打败
所有其他孩子的父亲
没错 我能！
我打赌他长大以后
会是他父亲的翻版
但会比他那糊涂老爹
多几分清醒的判断
我要教他摔跤技巧
和破浪潜水的本领
当我们在清晨游泳时
他母亲会教导他
得体的行为举止
但绝不会把他养成娘娘腔
绝不会！我的比尔！
比尔 我要让他继承我的名字
我的比尔！他会长得
像大树般高大强壮
如树木般茁壮成长
昂首挺胸
双脚坚定扎根大地
没人敢肆意妄为
对他呼来喝去！
没有大腹便便的恶霸能欺负他
只要他做自己想做的事
其他我都不在乎
他可以游手好闲
或是当铁路工人
挥着铁锤敲道钉
可以在河上摆渡
或背着货物叫卖
或是驾着马车
穿梭在城镇街道
挥鞭驱赶着马匹
他能拖运河驳船
能赶牛绕畜栏
或许还会吆喝旋转木马
当然这需要天赋异禀
可能成为重量级拳王
或是卖胶水的小贩
或是美国总统
那也不错
他母亲会喜欢
但除非他自愿 否则绝不当总统
我的比尔！
我的比尔！他会长得
像大树般高大强壮
如树木般茁壮成长
昂首挺胸
双脚坚定扎根大地
没人敢肆意妄为
对他呼来喝去！
没有肥头大耳的混账能差遣
我的儿子
见鬼 我绝不许他娶老板女儿
那个嘴唇单薄的冰清玉洁小姐
只会敷衍一吻
就说是深情相拥
还要举着眼镜窥探他眼神
唉 我怎么越说越远？
我的孩子还没出生呢！
我已看见他十七岁模样
刚开始和女孩约会
我能传授他许多
追求女孩的绝妙技巧
我可以告诉他...
等等！
万一...
糟糕！
如果是个女儿呢？
我能给她什么？
我能做什么？
一个穷光蛋父亲！
和儿子可以玩乐
但对女儿必须尽责
或许也不错
扎着发带的小姑娘！
精致娇小
活像她母亲的缩影
多可爱！
已经听见自己炫耀她！
我的小公主
粉雕玉琢
如蜜桃奶油般甜美
我的小公主
聪明伶俐
远超寻常姑娘！
无数少年追求她
许多俊俏小伙竭力讨好
想从她父亲身边
抢走她
两三岁就招人喜爱
但我的小公主
每晚饿着肚子回家找我！
我的小公主！
必须在她出生前准备好！
要确保她不会
在贫民窟长大
像我这样的废物堆里
她要有遮风挡雨的港湾
要穿最昂贵的衣裳！
虽然不懂赚钱门道
但我会拼尽全力！
去挣去偷去抢
豁出性命也要做到！