难道我已丧失了理智? 为何会如此狂暴易怒? 连我也恨自己 到底是什么驱使我回到这个不幸之地? 这个地方遭到了诅咒，遭到了诅咒! 上帝啊，为什么？ 为什么我回到了曼德雷? 当我还是个小男孩 海浪澎湃如歌声伴我入眠 送我扬帆出海 如今这海浪却像鬼魂般嚎叫 我知道，我遭到了诅咒，遭到了诅咒! 上帝啊，我为什么回来? 我简直愚蠢透顶! 这里仍如过去 她的阴魂徘徊不去 心底有个声音对我说 她的爱会让我重生 当我闭上双眼 那些画面将不再折磨我 但是我与她逃离此处 过去仍有一天会尾随而至 我终将永无宁日 不，我不走! 我要面对这一切 直至从诅咒 从诅咒中解脱出来 没错，为此 为此我才回到曼德雷! 我要变得更强 让幽灵与黑夜统统退却!