《Elisabeth, mach auf mein Engel》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

弗兰茨·约瑟夫：伊丽莎白，把门打开，我的天使
是我，你的丈夫，来这里找你
别让我等在门外！
疲惫不堪的一天终于过去
法国开始明目张胆的威胁
一桩桩丑闻，没完又没了
财政赤字，战争和革命
伤寒肆虐，自杀成潮
哄我安睡吧
就像船只休憩在港湾
用你的温柔看护我
度过远离尘嚣的一夜
现在把门打开，别让我等在门外
做个体贴丈夫的妻子，伊丽莎白！
伊丽莎白：为什么不去找你的母亲？
你不是一向更喜欢找她……
弗兰茨：天使！
伊丽莎白：饶了我吧！
弗兰茨：我做错什么了？
伊丽莎白：你居然允许他们折磨鲁道夫。
弗兰茨：鲁道夫？折磨？
伊丽莎白：我什么都知道了。
你的母亲让人拷问他。
弗兰茨：母亲要像对我一样把他培养成皇帝。
他还太稚嫩。
伊丽莎白：她想毁了他！
我不会再坐视不管，
我与她势不两立！
伊丽莎白（念白）：我草拟了一份最后通牒。
如果你不想失去我的话，
就照上面说的做！
从现在开始，
我要掌握自己的生活。
我要亲自决定对自己孩子的教育方法。
读完那张纸，然后做决定：
是要你的母亲，还是要我！
现在让我一个人待着。
死神：伊丽莎白，不要绝望。
休息在我的怀里，
让我给你安慰。
远离这里，你就得到自由，
一切斗争都将成为过去。
我引你穿越时间和空间，
去一个更完美的世界。
伊丽莎白——
伊丽莎白！
我爱你……
伊丽莎白：不！我不想死。我还年轻，不能轻言放弃。
我知道，我可以自己解放自己。现在我拿自己的美貌作为赌注。
走开！我不想看到你！
我不需要你！
走开！