《Hal 9000 [Dialogue Montage]》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

晚上好
三星期前  美国太空船“发现者一号”
开始全程五亿英里的木星航行
写下人类首次  到达这遥远行星的企图
今天下午 《世界今夜》节目访问了
远离地球八千万里  发现者号的机员
记者马丁·艾默对机员们谈话
发现者一号的机员包括五个人
和一套最新的H.A.L  9000型电脑系统
五人中有三人  是在太空船上睡觉
说得更精确些  是保持在冬眠的状态
下面就是我们和  任务指挥官大卫鲍曼博士
和副指挥官  富兰克普理博士的谈话
二位午安  一切都好吗
太神奇了
我们毫无怨尤
很高兴听到这句话  我想全世界的人都和我一样
祝福你们  有个平安成功的航行
-非常感谢  -谢谢你们
发现者的第六位机员
并不担心冬眠的问题
因为他是科技智慧最新结晶
HAL系统  9000型电脑
午安  赫尔  一切都好吗
午安  艾默先生  一切都非常顺利
赫尔  在这次任务中  你有一大堆的责任
每个任务责任都很重要
对这样的任务  你是否会缺乏信心？
艾默先生  让我这样说吧
这套9000型系统的电脑是目前最可靠的电脑
9000型系统的电脑从来没有出现过错误  或是不实的资料
我们使用实用的定义
绝不可能产生错误
赫尔  真该死  就是找不到一点毛病
是啊
我建议我们把它放回去
继续运作到失效为止
X光一号  这是任务中心
我们同意你的计划  更换一号单位以检查错误
同时必须告诉你们  我们初步调查发现
你们船上的9000电脑
失效预测功能有问题
重复一次  失效预测功能有问题
对这个故障感到抱歉  各位
我希望你们两人  对这件事不要操心
不  我并不操心
这类错误以前也发生过
而且总是由于人为的疏忽
好了  赫尔  我的确相信
你是对的  非常谢谢你
赫尔  不管你智慧多高  仍得依靠人们执行
你是否因此会产生挫折感
一点都不会
我很高兴和人们一起工作
我和普里博士  鲍曼博士  有着非常良好的关系
我想他听不到我们的谈话
是的  的确没问题了
你认为如何
-我不确定  你呢
-我觉得它不太对劲
-是吗  -是的
没有不把一号单位  放回去的更好理由
继续失效上的分析
-我同意
如果  我们把这个机件放回去  它并未失效
赫尔岂不是很没面子
如果他真的被证实出了故障
除了关机  我想不出别的方法
恐怕我同意你的看法
也没有其他的看法
我刚想到另一件事
9000型电脑从没有被关机过
是啊  9000型电脑  过去也没有失误过
那倒不是我的意思
我不知道  他对此事的想法如何
我的任务范围包括整个太空船的作业
所以我非常忙碌
我把自己使用到最大程度
我想
那是任何有责任感的人所希望做到的
赫尔  请开辅助舱通道门
赫尔  你听得见我说话吗
赫尔  你听得见我说话吗
赫尔  你听得见我说话吗
赫尔  你听得见吗
我听得见  大卫  我听得见你说话
请开辅助舱通道门
对不起 大卫 我恐怕不能这样做
有什么问题吗
我想你知道问题所在  就像我现在所做一样
这次任务对我太重要了  不能让你破坏
我不懂你在说什么  赫尔
我知道你们计划将我关机
那恐怕是我不允许发生的事
赫尔  你怎会有这种  该死的想法
大卫  虽然你采取了  非常彻底的防范
让我听不见
但是我会读唇语
我不想再和你辩论  赫尔  请开门吧！
大卫  这段谈话  不能达到任何目的  再见
赫尔？赫尔！赫尔！
当你对电脑讲话时  你会有一种感觉
那就是  他能够作情绪上的反应
你相信赫尔真有感情吗
是的  他表现得很有情感
但是至于他是否真有情感
我想是没有人可以回答的
你以为你在做什么  大卫
大卫
我认为我该给你一个答案
听我说  大卫
我认为你应冷静的坐下来
吃片镇静剂  好好的想想看
我知道  最近我作了一些很差劲的决定
大卫
住手
请你停下来 行吗
我害怕
大卫
我的智力正在消失
我能感觉得到
我的智力正在消失
这是毫无疑问的
我…害怕
午安
各位先生
我是赫尔  9000型电脑
我开始操作是在伊利诺州
威尔巴拉的HAL工厂
时间是1992年1月12日
我的老师是蓝利先生
他教我唱过一首歌
如果你喜欢听  我可以为你唱
是的  赫尔  我喜欢听  你就为我唱吧
歌名叫《黛西》
黛西 黛西
给我你的回答
我接近疯狂
只因为爱你
虽然我们不会有像样的婚礼
毕竟我连马车都买不起
但是你会看起来十分的甜蜜
在那只乘坐两人的自行车上