当我还是个小婴儿 妈妈把我放在摇篮里轻摇 在那故乡的老棉田 那是在路易斯安那 距离特克萨卡纳约一英里 在那故乡的老棉田 告诉你我现在陷入困境 轮胎扎钉让我寸步难行 不得不长途跋涉进城去 遇见戴帽子的慈祥老人 稍等先生能否指个路 我想尽快回到家乡去 不在乎棉花是否腐烂 有了你谁还需要棉花 在那故乡的老棉田 兄弟 只有一样东西能温暖你 加州夏日的艳阳天 也比不上故乡的棉田 那是在路易斯安那 距离特克萨卡纳约一英里 给我那片棉田 (那是在路易斯安那) 为棉田欢呼吧 (距离特克萨卡纳约一英里) 你知道哪里都比不上家 呼吸家乡空气真舒畅 看我长大的乡亲满脸惊讶 在那故乡的老棉田