有一天我将会老去 依靠着回忆度日 如果愿意赠予我什么 以留作纪念 请别给我那片海岸 不如送我一片汪洋 为此，朋友们啊 我要向你们道声感谢 为此，朋友们啊 我要向你道声感谢 我在海中畅游 一生的场景浮现在眼前 我想起了我的城市 在那里和友人欢聚 条条街道在海面延展 仿佛河流在原野蜿蜒 房屋在街道边鳞次栉比 好像海港停泊的渔船 房屋在街道边鳞次栉比 好像海港停泊的渔船 如果问我还需要什么 请给我一台 可靠运转的 旧柴油机 让我日夜辛勤劳作 只有劳累得酸痛的双手 才让我想起， 我真真实实地活着 才让我想起， 我真真实实地活着 直到我已不再年轻 在岁月中渐渐为人所知 回到了渔船的码头 再次走过熟悉的栈道 与我并肩一生的同志啊 从劳累的工作中抬起头 紧握着我的手沉默不语 一个微笑已心领神会 紧握着我的手沉默不语 一个微笑已心领神会 有一天我将会老去 依靠着回忆度日 如果愿意赠予我什么 以留作纪念 请别给我那片海岸 不如送我一片汪洋 为此，朋友们啊 我要向你们道声感谢 为此，朋友们啊 我要向你们道声感谢