月光下的曼陀林！ 爱的美妙乐章！ 我们虽不在威尼斯， 乘着贡多拉， 沐浴蔚蓝天幕， 却仿佛身临其境 亲爱的姑娘 此刻你我相依！ 因为我听见月光下的曼陀林， 月光下的曼陀林！ 看这魔法因你而生？ 意大利的歌谣在吟唱， 与我心弦共振， 共谱乐章！ 今夜我们不会， 向罗马许愿池， 投掷钱币， 但当你紧拥我 亲爱的姑娘 美梦已然成真！ 因为我听见月光下的曼陀林， 月光下的曼陀林！ 看这魔法因你而生？ 意大利的歌谣在吟唱， 与我心弦共振， 共谱乐章！ 此刻且听， 那不勒斯的爱语， 轻声呢喃， "我深爱着你 亲爱的姑娘" 这正是我的心声！ 因为我听见月光下的曼陀林， 月光下的曼陀林！ 看这魔法因你而生？ 意大利的歌谣在吟唱， 与我心弦共振， 共谱乐章！ 月光下的曼陀林， 爱的美妙乐章！