《A Boy Named Sue》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

三岁那年父亲离家远去  
只留破琴空瓶伴母子相依  
除却这把旧吉他 只剩空酒瓶  
我不怪他选择逃避  
但最残忍莫过于离去之际  
竟给我取名"苏"这女孩名  
他定觉得这玩笑有趣  
众人哄笑让我终生难忘记  
从此我的人生满是拳脚相向  
姑娘窃笑我便面红耳赤  
名叫"苏"的男孩活得真不易  
我迅速长大心硬如铁  
拳头结实 头脑也机敏  
流浪各镇只为掩饰这羞耻  
曾对星空立下誓言  
寻遍酒馆与酒吧  
要杀掉赐我这恶名之人  
七月中旬在加特林堡  
初到小镇喉咙正干燥  
想喝杯啤酒解解渴  
泥泞街道的老酒馆里  
赌桌旁坐着条邋遢狗  
正是给我取名"苏"的混蛋  
母亲旧照让我认出他  
那道疤痕和邪恶眼神  
佝偻灰发的苍老模样  
对视瞬间我血凝成冰  
我说"我叫苏 你好啊  
现在你该去死了！"  
（现在你该去死了！）  
我重拳击中他眉心  
他倒地又跃起偷袭  
刀光闪过我耳朵少块肉  
抡起木椅砸碎他牙  
撞穿墙壁滚到街中央  
泥血酒浆里撕打翻滚  
我打过更狠的硬汉  
但这老家伙实在难缠  
踢如骡子咬似鳄鱼  
听他狂笑又听他咒骂  
他摸枪时我已先拔枪  
他却站着对我微笑  
他说"孩子 世道艰难  
男人要强悍才能生存  
我知道不能陪你成长  
所以取这名字道别离  
要么变强要么死亡  
是这名字让你变坚强"  
"刚才这架打得漂亮  
你恨我理所应当  
现在杀我我绝不怪你  
但死前你该谢我  
谢我给你骨气与倔强  
因我就是那混账父亲"  
  
我哽咽着扔下枪  
喊他爸爸他唤我儿郎  
从此我有了新人生观  
如今偶尔还会想起  
每次拼搏每次胜利时  
若将来有了儿子 我想我会取名...