一位德国母亲的歌 我的儿子,我送给你 皮靴和褐色的村衣; 我若早知今天知道的事, 那我情愿自缢。 我的儿子,当我看到你 向那个人致意,你举起手。 却不知道:谁问他举手致意, 这双手就定然枯朽。 我的儿子,我曾听你 谈论起一代英雄。 却不知道,没想到,没看到 你竟是他的帮凶。 我的儿子,我看见你 跟随那个人出征。 却不知道随他出征的人 再也不能回来与妈妈重逢。 我的儿子,你曾对我说: 德国的面貌将会无法辨认。 却不知道:德国 会变成浴血的瓦砾和灰烬。 看见你穿上褐色的衬衫, 我不曾阻止你, 因为我不知道今天知道的事: 这衬衫就是你的尸衣。