青ざめた水面に映る月が 胧气に摇荡(たゆた)い乍(なが)ら 浮云の如き空蝉(うつせみ)の身は 漫(すず)ろはし想いを手操(たぐ)る 彼方(かなた)に目挂けた 虚ろな词(ことば)に 灰と尘を浮かべて 无明(むみょう)の明日へと 遍(あまね)く全てを 抱き缔めて 舞い上がる 风よ 空よ 未だ见ぬ异乡に耸(そび)える彼(あ)の闇を 突き拔けて行け 彼方に目挂けた 虚ろな词に 灰と尘を浮かべて 无明の明日へと 遍く全てを 抱き缔めて 舞い上がる 风よ 空よ 未だ见ぬ异乡に耸える彼の闇を 突き拔けて行け 雨よ 云よ 何时(いつ)の日か此处(ここ)で朽ち果て消ゆるとも 踌躇(ためら)いはせぬと