《Act II: The Final Scene》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

【诺玛】
乔！乔！
【乔】
贝蒂，进来吧
【贝蒂】
发生什么事了，乔？
为什么我感到这么害怕？
那个女人在说什么？
她说的话听起来真奇怪
我不明白……
求求你，告诉我到底发生什么了？
你刚刚说你爱我
我是不是应该直接离开？
你说啊，乔
【乔】
来点香槟和鱼子酱吧
当你拜访一位明星的时候
受到的款待也是明星级的
【贝蒂】
所以你住在这里吗？
【乔】
是啊，多好的地方，有十七间卧室
八个浴缸，一块电影银幕
地下室还有一个保龄球跑道
【贝蒂】
我不是来参观房子的，乔
【乔】
日落大道
享乐大道
为你自已赢得一座好莱坞宫殿
日落大道
神奇大道
瓦伦蒂诺在这地板上跳过舞
【贝蒂】
这是谁的房子？
【乔】
你看看这四周
【贝蒂】
那是诺玛·戴斯蒙德
【乔】
是啊，那是诺玛·戴斯蒙德
那是诺玛·戴斯蒙德
那是诺玛·戴斯蒙德
那也是诺玛·戴斯蒙德
【贝蒂】
她为什么打电话给我？
【乔】
给你三次机会
这是书上老掉牙的故事
来看看索取者被他人索取
这世界上满是乔和诺玛
老女人，非常富有
见到一个年轻的男人，简直是标准的线索
两个刻板的表演者
【贝蒂】
快去收拾你的东西，我们一起走
【乔】
你是说我的东西？
你是不是疯了？
让我放下所有我永远不可能拥有的东西？
让我离开这么豪华的住所？
你想我回到那个一居室的地狱
那张折叠床，那股腐臭味
你想我回到抓襟见肘的日子？
我没有时间去开启一段新生活
我已经找到了一个完美的终点
我恐怕这里不能容纳一个妻子
除非她非常的善解人意
你应该回到阿蒂身边，和那个傻瓜结婚
我永远欢迎你来这个泳池游泳
【贝蒂】
我不能再看着你了，乔
【诺玛】
谢谢你
谢谢你，乔
谢谢你
谢谢……
你在做什么，乔？
你不是要离开我吧？
【乔】
是的，诺玛，我要离开你
【诺玛】
不行！马克思！
【乔】
过去确实充满了欢声笑语
谢谢你让我暂用这些饰物
但对于一个在代顿工作的小采编，它们太奢侈了
对了，还有一件事你要知道
我想亲自告诉你
他们永远不会拍你那个绝望的剧本
他们只是想要你的车
【诺玛】
你说谎！他们依然喜欢我！
不然你怎么解释这些粉丝来信？
【乔】
是马克思一直给你写这些信
你的观众都消失了
在不经意间，他们就消失了
人到了50岁，这没什么问题
除非你还假装自己才20岁
【诺玛】
我是最伟大的明星
【乔】
再见了，诺玛
【诺玛】
没有人可以离开一个明星
【记者】
破晓之时，在凶案发生的屋子里，诺玛·戴斯蒙德，这位昔日的明星
陷入了精神紊乱
【诺玛】
万事伊始
我不知道我为什么恐惧
无声的音乐响起
新年快乐，亲爱的
如果你我能在一起，来年将是
来年将是……
他们将他的头颅放在银盘上
她亲了他！
她亲了他！
为那个男孩疯狂……
他们都会说，诺玛终于回来了！
【马克思】
夫人，摄像都就位了
【诺玛】
马克思，我在哪里？
【马克思】
这是宫殿前的阶梯，他们都等着你那段舞蹈呢
【诺玛】
啊，是的，我想起来了。我害怕我会掉下来……
【马克思】
你是最伟大的明星！
灯光准备！摄像准备！开拍！
【诺玛】
当他蔑视我的那一刻
我知道他必须死去
让我吻一吻他被斩断的头颅
妥协或者死亡
他奋战到只剩最后一口气
他从来不让自己屈服
就像我，他从来不会
屈服
【诺玛】
我不能继续演这一幕了！我太开心了！
我可以说几句吗，戴米尔先生？
这简直无法描述，重回影坛，拍摄电影，这感觉太好了
我答应你，我不会再离开你们的，这是我的生命
一直都是，没有其他事物，只有我和你，以及摄像机
还有你们，最棒的观众，在黑暗中看着我
现在，戴米尔先生，我准备好拍我的特写了
【诺玛】
这次回归，我会留下
永远留下
我会回归，所属之地
只需一眼，我便是我