《Aria de los Analistas》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

精神分析学家合唱：
先生们女士们，快来尽情观赏
这从未见过的景象
我们为您带来
布市的精神分析学家马戏团！
快来看啊！
带着美丽悔恨的杂耍人
正用七针氯氮卓 （一种治疗精神分裂的药物）
做着悲剧的无用功
首席精神分析师：
布宜诺斯艾利斯，布宜诺斯艾利斯
把你的梦展现在阳光下
因为梦的边界如此清晰，鼓声隆隆隆隆隆
精神分析学家合唱：
快来看啊！生命是如何被迟钝的悲痛纠缠
而一位自我，仅仅因为自己的欲望
而被这熊熊燃烧的痛苦吞噬！
快看这里，一位怨恨正踩着拖鞋，表演一个前滚翻
从它的面具背后，拉出一连串噩梦！
首席精神分析师：
布宜诺斯艾利斯，布宜诺斯艾利斯
把你的梦展现在阳光下
因为梦的边界如此清晰，鼓声隆隆隆隆隆
精神分析学家合唱：
快来看啊！看一眼这个解剖矢状面
做了个两周死亡与失忆的空翻
多么复杂的表演！
快来看啊！都进来看！
在这马戏场里
一位游魂正一点一点转着球
带着它久远的愧疚
首席精神分析师：
布宜诺斯艾利斯，布宜诺斯艾利斯
把你的梦展现在阳光下
因为梦的边界很清晰，鼓声隆隆隆隆隆
精神分析学家合唱：
一号镜头：记忆！
二号镜头：意识！
高空飞人，场景就位！
那姑娘会穿着记忆的黑袍
从高空跃下
那首席心理分析师，还会要求她做四个芭蕾小转！
首席精神分析师：
闭上你的双眼，玛丽亚
在你的双眼里
有一片平坦的露台，
和在那露台里, 萦绕的歌
那是你的妈妈在哭泣吗
玛丽亚的游魂：我听不见
她们说她有些多愁善感
就像一把空空的椅子
她为别人擦拭星星上的污秽
但她从不哭泣
这是我听认识她的人说的
那似乎是一个星期五
但不是圣周五
我实在记不清了
首席精神分析师：
展开你的梦吧，玛丽亚
在你的梦境里
有一双手正在揉面，
似乎是在揉面包
那是你爸爸的双手吗？
玛丽亚的游魂：我不知道。
但他们说他喜欢拎着两把冷血的凿刀
玩掷骰子赌牌
但他总是输的一败涂地
那些赚的盆满钵满的对家
还对着他冷嘲热骂
那是个圣灰星期三
但我实在记不清了
首席精神分析师：
闭上你的双眼，玛丽亚
在你的双眼里
有一声尖叫
和伴着尖叫的，一个奇怪的吻
那是你的初吻吗？
玛丽亚的游魂：我不知道。
但他们说那是耶稣也无法承受的忧伤
沉重到他无法背负那木质的十字架
只好在自己的背上，画了个十字
而那个吻，
在每瓣唇上都留下了点点樱桃
叫人至今还细细回味
那时我只是一支玫瑰
我实在是记不清了
首席精神分析师：
展开你的梦吧，玛丽亚
在你的梦境里
有一瓶威士忌，还有金发女郎的，两次怦然心动
从背后听都如此清晰
那是你的心脏在呼唤吗？
玛丽亚的游魂：我不太清楚。
我的心脏被分成了四块，放在一个被偷来的台球桌的四个球袋里
现在在我身上的这个，
是我从红灯区里一个二手心脏店的店员那儿买来的
她告诉我卖过不少心脏，一张悲伤的法国卡片的，一只兔子的，
懒惰水手纹身的，一首摇篮曲的和一把洋蓟的；
她只给了我一块用于美观，那便足够了
她剪下一块班多钮琴的垫巾
用一枚小小的针和棕色的烟雾作线
把心脏缝在我的肚子上
她说：像我这样的游魂
这便是最好的选择；
玛丽亚，你只是一个游魂，
永远只是一个贞洁的游魂
她一边缝着一边说
但我什么也记不清了！
首席精神分析师：
玛丽亚，请用双手覆在胸上
并撒上一小撮盐
因为在你体内，只有虚无注视着你
而那虚无会为你哭泣！
玛丽亚的游魂：在无尽的灰色往昔里，
我只能依稀记起
一个可怕的神秘声音叫喊着：
“出生吧！”
我出生的时候
它欣慰的笑了
然而当它终于见到我的模样
如此坚定而如此自我
它大失所望，愤恨大喊道：
“去死吧！”
...