ちあきなおみ+VIRTUAL+CONCERT+2005+ハンブルグにて

泣けた　泣けた
こらえきれずに　泣けたっけ
あの娘と别れた　哀しさに
山のかけすも　鸣いていた
一本杉の　石の地藏さんのよ
村はずれ
远い　远い
想い出しても　远い空
必ず东京へ　ついたなら
转载来自

便りおくれと　云った娘
りんごのような　赤い颊っぺたのよ
あの泪
呼んで　呼んで
そっと月夜にゃ...

これはお楽しみ
江戸は神田の　若い衆
喧嘩買おうか
目にもの見せようか
祭りなら着ておいてﾞ
派手な元禄　大たもと
アーレーサー　花かﾞ散るような
神田明神　スチャラカチャン
花にもまれて　エー山車(たﾞし)かﾞ行く
それ　ワッショイワッショイ
チョイト待ちなせえ
粋てﾞいなせな　若い衆
腕かﾞみた...

窓ぎわの席だから
私の姿に気づくはず
遅れてもチケットは
あなたのぶんまで買ってある
いっしょに暮らすしあわせと
はなれて暮らすふしあわせ
いずれのあなたあなたしだいです
男駅　女駅　明日と今日の境目で
私がひとり外を見る

人の目がこわいから
装いふだん着化粧せず
新しいスカーフに
せめても気持ち...

野あさﾞみの夢を　見続け過きﾞたわ
真夜中にヘﾞルかﾞ鳴る　いそいそ迎えに出る
別れの言葉を　恐れる心を
小走りてﾞ打ち消して　いつもの笑顔見せる
少し疲れているようたﾞけとﾞ
楽しいことたﾞけ　話しましょう
美味しいお酒に　なるように
野あさﾞみの夢を　一人咲く強さよ
風に揺れ風に折れ　枯れすﾞま...

溜息まじりの 夕日の朱(あか)が
あんたの横顔 かすめて堕(お)ちる
あたいもばかだね 後先(あとさ)き見ずに
心底あんたに 惚れてたなんて
TOKYO…TOKYO…あんたは ろくでなしだよ
ウブな娘の 夢踏みにじり
TOKYO…TOKYO…あんたは 飽きもしないで
人間(ひと)のこころに 風穴(か...

2本目の烟草に　あなたは火をつける
それを吃ったなら　行くのね
ほんの少しの时间(とき)　それはあなたの为?
いいえ　私への优しさ?
いいのよ　气をつかわなくても
どうぞ　お行きなさい
あの女(ひと)の待つ处(ところ)へと
今夜かぎりだけど　特别な言叶は
かけずに　送るわ　あなたを
别离(わかれ)を...

雨の降る夜は　何 故か 逢いたくて
濡れ た 舖道をひとり 　 あてもなく 步く
すきでわかれ た 　あの人の
胸でも う一度　 甘えて みたい
行きすぎる伞に 　 あの人の影を
知らず知らずにさ がす 　 雨の街角
ひえ たくちびる が　 想い出させるの
伞にかくし た夜 の 　别れのくちづけ
转...

夢をなくした　奈落の底で
何をあえぐか　影法師
カルタと酒に　ただれた胸に
なんで住めよか　なんで住めよか
ああ　あのひとが

赤と黒との　ドレスの渦に
ナイトクラブの　夜は更ける
妖しく燃える　地獄の花に
暗いこころが　暗いこころが
ああ　またうずく

月も疲れた　小窓の空に
見るは涯ない　闇ばか...

あなたと二人で来た丘は
港が見える丘
色あせた桜唯一つ
淋しく咲いていた
船の汽笛咽び泣けば
チラリホラリと花びら
あなたと私に降りかかる
春の午後でした
あなたと別れたあの夜は
港が暗い夜
青白い灯り唯一つ
桜を照らしてた
船の汽笛消えて行けば
チラリホラリと花びら
涙の雫にきらめいた
霧の夜でし...

あなたの心が　離れてくのを
手に取るようにわかるのも
二人の時間(とき)がきっとそれだけ
意味を持ってた…そうでしょう？
愛は愛　変わらない　深けりゃ深いほど
意地張って強がって　はじけ合ってる心はガラス玉
それでもつらいわ　明日を想うと
今夜を限りになくなる何かが

あなたの言葉が　いくら私の心の...

ハンブルグでも　サンチャゴの街も
世界の港は　何処でも同じさ

Hello boy! You come with me?
Amigo! Te quiero mucho!
Liebling! Kom dort mit mir!

ハンブルグの港に　降りしきる雨は
疲れたはしけを　岸辺に運んだ
男は誰で...

それじゃネ　别れの干杯しましょう
ばかだネ　毒など入っちゃいないよ
よそうよ　よしてよいたわり芝居は
おねがい　见ないでつよがり泣き笑颜
独りの晚秋(あき)は　寒いでしょうが
なんとかなるでしょ　あたしは极乐トンボ
おとこは渡り鸟　自由を欲しがる浮气鸟　しゃあないね
それじゃネ　お行きよあの娘(こ)...

ねえ　あんた　なんかとってあげようか
おなか　すいてるんじゃないの　饮みはじめたら　いつだって
全然ものを　たべないんだから
胃肠が弱い男はさ
长生きしないって　そう言うよ
ねえ　あんた　ボタンが一つ　とれてるよ
外を步いて　おかしいじゃない
私　针も持てるんだ
こっちへおかし　つけてあげるよ
ダラ...

そりゃ死ぬほど　恋しくて
とんで行きたい　俺だけど
秋田へ帰る　汽車賃が
あれば一月　生きられる
だからよだからよ　帰れないんだよ

こんな姿を　初恋の
君に見せたく　ないんだよ
男の胸に　だきしめた
夢が泣いてる　裏通り
だからよだからよ　帰れないんだよ

今日も屋台の　やきそばを
俺におごって　...

離さない　もう離さない
すがりつく　あの娘の
長いまつげが　濡れている
それ程までに　愛してくれる
初心(うぶ)なあの娘の　純情が
ああ　俺を泣かせるぜ

貴方だけ　ただ貴方だけ
なにもかも　貴方に
云ってはじらう　白い顔
夜更けの星が　見つめていても
抱いてやりたい　いじらしさ
ああ　俺を泣かせる...