CERO

大停電の夜に
君は手紙書く手をとめ
窓を開けて目を閉じ
街のざわざわに聞き入る
外には夜汽車が走っていた
手を振る友達 楽しそう
普通の会話を愛している
手を振る友達 淋しそう
不可思議な夜に
君は懐中電灯 燈しつつ
今宵の風の冷たさに
今やっと気付くのだ

サーファーたち見送るOcean Liner to nowhere
打ち寄せる波はnova
波止場の女たちのカフスが風に揺れる
船出に沸き立つ群衆の声を掻き消し
祝砲をあげろHarbor
その時人知れずに水夫が囁いた
港を出たら針路を変え この船は砂漠の方角へ向かい
期待と船体 打ち捨て 風が凪いだら...

茜の照りつける

サングラス越しの街が

モノトーンに
染めあげられていく

TVが退屈だ

ザルソバも美味くないし

だけどその空虚が
笑えるだろう

この星のうえ漂う
かたちなきものを吸いこんで
子どもたちは
またいくつかの言葉を
手に入れている

なにかを忘れ
なにかを思い出す
それを繰り返し...

終日 霧雨の薄明かりが包む 白夜の火曜
気が狂いそうなわたしは家出の計画を実行に移してみる
冴えないクラスメイトが逃避行のパートナー
彼は無口なうえにオートバイを持っていたから
サービスエリアで子どものようにはしゃぐ
クラスメイトが呑気で わたしも笑う
弟がいたなら こんな感じかも
愚かしいところが...

我想跟着节奏律动
跟他约在码头
以前对情感卖弄
现在不想再吼
辗转选择开口
对他的感情太多
像是雨天遇上彩虹
对爱下注太 low
每天打架啰嗦
避开有你的生活
我们的感情像是 bully
是你生性多疑
每次维护感情
当作放屁被唾弃
要我怎么才行
我所有都依你

遊ぼう

夜を越えてどこかへ
行こう

夢のなかへ何度でも
「思い出せる？」

白い陽の照りつける
砂嘴渡れば

たちまち浜は瀝青となり
ビルは砂丘へと姿変える
身体なんて捨て去ってさ
遊ぼう

夜を越えてどこかへ
行こう

夢のなかへ何度でも
「思い出せる？」

思い出せる

思い出せるよ
思い出...

終日 霧雨の薄明かりが包む
白夜の火曜
気が狂いそうなわたしは
家出の計画を実行に移してみる

冴えないクラスメイトが
逃避行のパートナー
彼は無口なうえに
オートバイを持っていたから
サービスエリアで
子どものようにはしゃぐ
クラスメイトが呑気で
わたしも笑う
弟がいたなら
こんな感じかも
愚かし...

En un mundo que es de plata y en un mundo que es de hielo
Parece que estemos todos ciegos (ciegos)
¿Dónde está la lluvia que nos quita este veneno?
¿P...

Todo lo que vimos se nos fue
Soñé que siempre iría al lado
Eso que inventamos ya no es
Ahora solo existe el pasado
Y me toca entender
Qué hacer con tu...