DonGor

乐队 Orchestra：龙之艺交响乐团 Art of Loong Orchestra
小提琴 Violin：张雨僮
大提琴 Cello：陈小龙

Rally Go Round
作詞：LiSA·古屋真
歌：LiSA


もう散々ぐるぐるしたじゃない？やるときやらなきゃ！
いままでのダイナミックだって　ダイナシだよ！？
精いっぱい純情かさねて　ほらほら　チェックメイト！
…って言うところで　キミは一歩踏んで　百歩下がる

素晴らしいコトバを授けよ...

I never really feel a thing
I'm just kinda too frozen
You were the only one
That even kinda came close
I just pinch myself
No longer comatose
I woke u...

后期：Youngior
心跳砰砰
是你的笑容
绚烂霓虹
让我放轻松
温柔彩虹
衬托幻色梦
睡眼朦胧
风情万种
水车涌动
田园撒着疯
沉浸宇宙
耀眼的黑洞
风铃晃动
褪去的惺忪
画面形容
怦然心动
蓝色的空
云层被捉弄
花语被动
勤劳的蜜蜂
思维懵懂
深邃的眼眸
我爱你 哦
不是美梦
漫无目的不可思议...

強くなれる理由を知った
僕を連れて 進め
泥だらけの走馬灯に酔う
こわばる心 震える手は
掴みたいものがある
それだけさ
夜の匂いに
空睨んでも
変わっていけるのは自分自身だけ
それだけさ
強くなれる理由を知った
僕を連れて 進め
どうしたって消せない夢も
止まれない今も
誰かのために強くなれるなら...

都合のいい思いを燃やして
呆れた願いはもう手放した
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない
生まれてしまった、あるいは壊れてしまった
あの日あの場所で
ずっと、止まったままでいた未来
それでも、心のどこかで君を感じていた
許せない、今の僕は誰？
ねぇ、ずっとずっとそばにいたんだ
「勘違いだ」って、嘘...

都合のいい思いを燃やして
呆れた願いはもう手放した
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない
生まれてしまった、あるいは壊れてしまった
あの日あの場所で
ずっと、止まったままでいた未来
それでも、心のどこかで君を感じていた
許せない、今の僕は誰？
ねぇ、ずっとずっとそばにいたんだ
「勘違いだ」って、嘘...

Ангелы и демоны кружили надо мной
Рассекали тернии и млечные пути
Не знает счастья только тот,
Кто его зова понять не смог…
Mana du vortes, mana du vo...

強くなれる理由を知った　僕を連れて進め
泥だらけの走馬灯に酔う　こわばる心
震える手は掴みたいものがある　それだけさ
空睨んでも (Staring into the sky)
変わっていけるのは自分自身だけ　それだけさ
強くなれる理由を知った　僕を連れて進め
どうしたって！
消せない夢も　止まれない...

灵魂囚禁在命运不可抗力的枷锁
四散空洞眼眸铸就了冷漠与隔阂
时代的起源来自谁埋下的因果
尚锐利的轮廓 凝视着别闪躲
星辰已陨殁 剩微芒闪烁
分秒停在此刻 吞噬或存活
无惧挣脱
擦拭发烫信仰 伴随痛楚
跨越时间屏障
隐匿的情绪 却在瞬间肆意冲撞
舍弃繁重捆绑 不屑回望
曾经狼狈模样
还能否紧握 手心残...

さよならありがとう声の限り
悲しみよりもっと大事なこと
去りゆく背中に伝えたくて
ぬくもりと痛みに間に合うように
このまま続くと思っていた
僕らの明日を描いていた
呼び合っていた光が
まだ胸の奥に熱いのに
僕たちは
燃え盛る旅の途中で出会い
手を取り
そして離した未来のために
夢が一つ叶うたび
僕は...

That f*cker's back!
 I thought he was gone for good too.
 It's been seven years!
 You still pissed he almost beat you last time?
 Uh, f*ck you!
 Just ...